Results for rolling out translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

rolling out

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

rolling out vision

Arabic

تعميم نظام vision

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when we rolling out?

Arabic

متى سنخرج؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm rolling out.

Arabic

أنا المتداول خارج.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're rolling out!

Arabic

! نحن سنخرج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they were rolling out this new...

Arabic

لقد كانوا يتداولون هذا الشئ الجديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

come on, we're rolling out.

Arabic

-هيّا، سوف نشرع .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

rolling out. congressperson: the flood.

Arabic

أيها السيدات والسادة porfavor هذه الحيواناتِ مُتَدَرّبة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- all right, we're rolling out...

Arabic

حسناً سوف ننطلق...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(iv) rolling out carmma in zimbabwe

Arabic

`4` إطلاق حملة "كارما " (حملة التسريع في خفض معدلات الوفيات النفاسية) في زمبابوي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the turks are rolling out the cannon.

Arabic

الاتراك يحاصرونا بالمدافع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so this is you just rolling out of bed?

Arabic

أجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the money kept rolling out in all directions

Arabic

المال استمر في التدفق إلي الخارج من جميع الإتجاهات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- rolling out like a bunch of bananas!

Arabic

-وأخذن... -أخذن يتدحرجن ككومة من الموز!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

craig morton, rolling out to the right.

Arabic

كريج مورتن يجري ناحية اليمين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're rolling out to bayfront park immediately.

Arabic

سنتوجه إلى باي فرونت الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

jarvis is rolling out a new one next month.

Arabic

"جارفيس" ستطرح نوع جديد الشهر المقبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

late for work, rolling out the door with the shakes.

Arabic

مُتأخّرة عن العمل، فتحت الباب وهي ترتعش.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

they're rolling out 20 trucks midnight tonight.

Arabic

سيقومون بتسيير 20 شاحنة هذه الليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so, uh, hpd is rolling out the red carpet for sid.

Arabic

مركز هونولولو يخرج السجاد الاحمر من اجل سيد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're gonna be rolling out a body. lisa morton.

Arabic

(ليسا مورتن)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,763,214,892 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK