Results for rooting translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

rooting

Arabic

تَأصِيل ; تَأصُّل ; تَجَذُّر

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

rooting out

Arabic

اِسْتِئْصال ; اِجْتِثَاث ; اِسْتِئْصال ; اِقْتِلاع

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

rooting reflex

Arabic

منعكس اللقم - منعكس لقم الحلمة

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

implanting, rooting

Arabic

تجذير

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

or rooting for them.

Arabic

تتوسّطلهم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- who you rooting for?

Arabic

من تُشجع ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you've been rooting.

Arabic

-كنتَ تحفر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

# are rooting' for you #

Arabic

هنا من اجلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was rooting for you.

Arabic

-كــلا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

rooting for you, my man.

Arabic

أنا أشجعك، يا رجلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're rooting for you.

Arabic

نحن نأمل ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're rooting for this?

Arabic

هل ستساعدين في ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

rooting around in closets...

Arabic

ينقّب في الخزائن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

who you rooting for anyhow?

Arabic

أنت مطيع لمن ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

who you rooting for, kingston?

Arabic

إلى أي صف تنتمي يا (كينجستون)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're rooting for marshall?

Arabic

(أنتِ تنحازين لـ(مارشال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

house isn't the rooting kind.

Arabic

ليس (هاوس) من النّوعِ الجّسور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

rooting ; striking root ; taking root

Arabic

تَأصُّل

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

'cause you're rooting for me.

Arabic

لأنكَ تشجعني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(quietly): i'm rooting for you.

Arabic

انا ساصوت لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,739,883,434 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK