Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the 1978 act, which grants immunity to states in respect of personal injury claims unless the damage was caused within the united kingdom, is not inconsistent with those limitations generally accepted by the community of nations as part of the doctrine of state immunity.” compare with the joint dissenting opinion of judges rozakis and caflisch, joined by judges wildhaber, costa, cabral barreto and vajić, in particular para.
وقانون عام 1978، الذي يمنح الحصانة للدول فيما يتعلق بمطالبات التعويض عن الضرر الشخصي ما لم يكن الضرر قد وقع داخل المملكة المتحدة، لا يتنافى مع القيود التي يقبلها المجتمع الدولي عموما كجزء من مبدأ حصانة الدول``.