From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rtf
rtf, تنسيق ملف أساسي يستخدم لإنشاء ملفات نصيه تحتوي على أوامر تصميم أولية (أجهزة كمبيوتر)
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the council encourages neighbouring states to cooperate with the au-rtf, in order to end the lra threat.
ويشجع المجلس الدول المجاورة على التعاون مع فرقة العمل الإقليمية من أجل القضاء على التهديد الذي يشكله جيش الرب للمقاومة.
* figures in the first three columns in italics denote changes from the values given in the may 2005 rtf report.
* الأرقام المائلة الواردة في الخانات الثلاث الأولى تشير إلى التغيرات عن القيم التي وردت في تقرير أيار/مايو 2005.
"the security council strongly encourages neighbouring states to cooperate with the au-rtf, in order to end the lra threat.
"ويشجع مجلس الأمن بقوة الدول المجاورة على التعاون مع فرقة العمل الإقليمية من أجل إنهاء خطر جيش الرب للمقاومة.
"the security council commends the african union's increased contribution to the maintenance of peace and security including peacekeeping in particular in sudan (darfur), mali, car and somalia, as well as the african union regional task force (au-rtf), and efforts to further strengthen its capacity, including through the operationalization of both its african standby force (asf) and its rapid deployment capability (rdc), and welcomes the un-au continued cooperation on different components of the african peace and security architecture, including on early warning, preventive diplomacy, mediation, electoral assistance, peacekeeping, conflict prevention and resolution, promotion of human rights and the rule of law, and post-conflict recovery and reconstruction.
''ويشيد مجلس الأمن بزيادة إسهام الاتحاد الأفريقي في صون السلام والأمن بما في ذلك حفظ السلام بوجه خاص في السودان (دارفور)، ومالي، وجمهورية أفريقيا الوسطى، والصومال، كما يشيد بفرقة العمل الإقليمية التابعة للاتحاد الأفريقي وبالجهود الرامية إلى زيادة تعزيز قدرة الاتحاد الأفريقي، بوسائل منها تفعيل كل من القوة الأفريقية الجاهزة وقدرة الانتشار السريع التابعتين له، ويرحب باستمرار التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي بشأن مختلف عناصر منظومة السلم والأمن الأفريقية، بما في ذلك ما يخص الإنذار المبكر، والدبلوماسية الوقائية، والوساطة، والمساعدة الانتخابية، وحفظ السلام، ومنع نشوب النزاعات وحلها، وتعزيز حقوق الإنسان وسيادة القانون، والانتعاش والتعمير بعد انتهاء النـزاع.
