Results for ruhr translation from English to Arabic

ruhr
حوض الرور

ruhr-oh.
مرحباً

ruhr arms production was unaffected.
ظل الأنتاج الحربى على ضفاف الرور) سليماً لم يمسسه أذى)

the french have occupied the ruhr.
الفرنسيين قد احتلوا (روهر ) روهر: هو منطقة لتعدين الفحم والصناعات الثقيلة في شمال الراين وستفاليا, بغرب ألمانيا .

losing the ruhr would only hasten the inevitable.
خسارة الروهر أمر لا مفر منه.

you've heard the americans advanced into the ruhr.
أنت تعلم أن الأمريكيين يتقدمون إلى الراهر.

i want all inhabitants of the ruhr to be evacuated starting tomorrow.
أريد أن يتم إجلاء جميع سكان الروهر بدأ من الغد.

mining-induced earthquakes are a frequent occurrence in the ruhr area.
في منطقة روهر، عادة ما تسبب الصناعة المنجمية زلازلا.

if the ruhr is taken, how would it affect our overall production?
لو أخذت منا الراهر فكيف سيتأثر إنتاجنا بشكل عام.

what's equally obvious is that the ruhr is now cut off from the rest of germany.
أصبح واضحا أن الرهر لم تعد جزءا من ألمانيا

he was until forbidden to bomb the ruhr, it was not the luftwaffe to retaliate against the french plants.
... حتى مع حظر قصف أقليم ( الرور ) كهدف فى حال ما أذا وجهت القوات الجويه الألمانيه ضربه أنتقاميه لمصانع الذخيره الفرنسيه

in the stock market of the ruhr, more than 300 a thousand men of the group of armies b they had been surrounded and obliged to surrender.
فى جيب (الرور) المحاصر كان يوجد أكثر "من 300 ألف جندى من مجموعة الجيوش "ب حيث حوصروا وأجبروا على الأستسلام

1966-1971 studied law at the ruhr university in bochum and the rheinische friedrich-wilhelms university in bonn.
1966-1971 درس القانون في جامعة رور في بوخوم وجامعة راينش فريدريك - وليم في بون.

(narrator) german industry remained resilient, although the industrial ruhr was under attack throughout 1942.
أحتفظت الصناعه الألمانيه بمرونتها رغم أن وادى (الرور) قلب الصناعه الألمانيه قد أصبح تحت الهجوم أعتباراً من نهاية عام 1942

we could have brushed straight through them, bounced the crossing to the rhine, cut all the germans in holland off from the ruhr, and then got round behind the ruhr.
كان بمقدورنا الأندفاع صوبهم (ثم الأرتداد لنعبر نهر (الراين عازلين جميع القوات الألمانية فى (هولندا) عن قواعدها فى (الرور) (ثم نقوم بعدها بالألتفاف حول منطقة (الرور

in addition there are numerous scientific institutions and the globally active chemical industry in the rhine-main-ruhr region with decades of experience in chemical safety.
وإضافة إلى ذلك توجد مؤسسات علمية عديدة وأوساط الصناعة الكيميائية الناشطة عالمياً في منطقة راين - مين - رور التي لديها ذخيرة من التجارب في مجال السلامة الكيميائية تراكمت على امتداد عقود زمنية.