Results for ruing translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

ruing, right.

Arabic

نجمة كبيرة لعينه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

thank you all for ruing this.

Arabic

شكراً لكم جميعاً لإفسادكم هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are not ruing my vacation!

Arabic

أنت لن تفسد عليّ إجازتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

adrian, she's ruing everything.

Arabic

ادريان, انها تدمر كل شيء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm prepared to make my ruing.

Arabic

أنا مستعدة لإصدار الحكم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there will be much ruing of this day.

Arabic

سيكون هناك كثير من الندم اليوم ندم , نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know, you're kind of ruing the game.

Arabic

نوعا ما انت تفسد المباراة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm gonna ruing a perfectly good blow out.

Arabic

سأندم على تفويت عرض رائع ومثالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you shall rue this day. go on! start ruing!

Arabic

ستندمين اليوم، هيا، ابدأي الندم!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

for ruing one of the most important nights of my career?

Arabic

على تدمير أحد الليالي المهمة لمهنتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm not about to go ruing back into shooting range.

Arabic

أنا لن أعود إلى أحضانه بسرعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

had you come to me earlier she wouldn't be ruing this day.

Arabic

لو كنتِ أتيت إلي باكراً, لم تكن لتندم اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

* this information does not include projects approved ruing the gef pilot phase

Arabic

* ﻻ تشمل هذه المعلومات مشاريع ووفق عليها أثناء المرحلة التجريبية لمرفق البيئة العالمية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i feel like i'm ruing sutton's relationship with one of her best friends.

Arabic

(أشعر انني أُفسِد علاقة (سوتن بواحدة من أفضل أصدقائها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mckinley high's shark- infested political waters and ruing for senior class president.

Arabic

مياه ثانوية ميكنلي السياسية المليئة بأسماك القرش ويبدأ حملة ليكون رئيس طلاب سنة التخرج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in exchange for ruing frannie's party i promised our first three mixers to the kappa taus.

Arabic

كبديل لحفلة فراني المؤسفة وَعدتُ بأن حفلاتنـا الثلاثة الأولى مع الكابا تاوس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're going to steal frank's rape van because driving around with all that gasoline is ruing the interior of my car,

Arabic

سنقوم بسرق عربة (فرانك)لأن القيادة بكل كميه الوقود هذه دمرت سيارتى من الداخل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

both the members of the security council and the secretary-general expressed their appreciation for the dedication and professionalism that mr. blix had demonstrated ruing his tenure.

Arabic

وأعرب كل من أعضاء مجلس الأمن والأمين العام عن تقديرهم لما أبداه السيد بليكس من تفان وكفاءة مهنية خلال شغله لهذا المنصب.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

ruing from their defeat three years earlier, barcelona dethroned world and european champions manchester united in the 2009 uefa champions league final to qualify for the 2009 edition of the club world cup.

Arabic

تعويضا عن البطولة التي خسروها قبل ثلاث سنين، خلع برشلونة مانشستر يونايتد من عرش العالم والكرة الأوروبية بانتصارهم عليهم في نهائي دوري أبطال أوروبا 2009 وتأهلهم لنسخة 2009.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in mexico, all mortgages carry fixed interest rates, unlike the infamous “exploding arms” that left us homeowners ruing their choice of adjustable-rate mortgages when interest rates rose. mexican mortgages are indexed to inflation, but the state mortgage agency links that index to the minimum wage and makes up the difference if mortgage interest adjustments for inflation outpace wage growth.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK