Results for rules based translation from English to Arabic

rules-based scenarios
السيناريوهات القائمة على القواعد

rules based on proportionality
القواعد القائمة على أساس التناسب

rules based on eu competition
تقاســـم الخبـرات وتنسيــق قوانيـــن المنافسة

rules-based online training
التدريب القائم على القواعد عن طريق الإنترنت

priority rules based on registration
قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل

a rules-based international system
دور مجلس الأمن في تعزيز نظام دولي مبني على القواعد

(c) clear rules-based system;
(ج) وضع نظام مبني على قواعد واضحة؛

section i priority rules based on registration
مرفق للاتفاقية الباب الأول قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل

a rules based approach to decision making.
(د) نهج لاتخاذ القرارات قوامه القواعد.

section i: priority rules based on registration
الباب الأول: قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل

general priority rules based on first in time
القواعد العامة لترتيب الأولوية على أساس الأسبقية الزمنية

the prospects of a rules-based international system
آفاق نظام دولي قائم على القوانين

a rules-based system is one respected by all.
إن النظام المبني على قواعد يملي على الجميع احترامه.

a rules-based approach to decision-making.]
(د) نهج قائم على القواعد في صنع القرارات.]

priority rules based on the time of notification of assignment
قواعد الأولوية المستندة إلى وقت الإشعار بالإحالة

(d) a rules based approach to decision making. "
(د) نهج لاتخاذ القرارات قوامه القواعد. "

regulation could be principles-based or rules-based.
80- ويمكن أن يستند التنظيم إلى المبادئ أو إلى القواعد.

so from "rules based filtering" we got to "workflow,"
بداية من "التصنيف بناءاً على قواعد" بعده "سير العمل"،

australia welcomed commitment to building a democratic rules-based society.
٧٣- ورحّبت أستراليا بالالتزام ببناء مجتمع قائم على القواعد الديمقراطية.

these accessions further strengthen the rules-based multilateral trading system.
فانضمام الأعضاء الجدد يعزز النظام التجاري المتعدد الأطراف المرتكز على القواعد.