Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
run away to some island?
اهرب الى جزيرة ما ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i could run this island too.
و زجاجة بروكسايد, و سيكون باستطاعتى ادارة تلك الجزيرة أيضا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
one crew run this whole island?
جماعه واحدة تدير الجزيرة باكملها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pirates run aground on an island.
قراصنة جنحت سفنهم على جزيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i told you to run his ass off the island.
لقد أمرته بترك الجزيرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
then why were you trying to run away to the main island?
إذاً , لماذا حاولت الفـرار للجزيـرة الرئيسيـة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
his ship had run aground on an island way west of sumatra.
لقد رست السفينة في جزيرة غير معروفة في الجنوب الغربي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
many of the reefs found here run parallel to the island shores.
وَجدتْ العديد مِنْ الشعاب المرجانية هنا توازي شواطئَ الجزيرةَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my uncle runs a resort in jeju island.
عمي يدير منتجع في جزيرة جيجو.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kono, run facial recognition through every security camera on the island.
كونو)، قومي بتشغيل برنامج) التعرف على الوجه على جميع كاميرات المراقبة في الجزيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
staten island correctional a run for its money.
جزيرة ستاتن الإصلاحية تخوض انتخابات من أجل مالها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the other two roads run across from the east to the west side of the island.
و هناك طريقين آخرين عبر الجزيرة من الشرق إلى الغرب.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one runs right along the east edge of the island.
هناك واحداً يعمل في أقصي شرق الجزيره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a guy down the beach runs people out to the island.
رجل بالشاطئِ بيودي الناس إلى الجزيرةِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to a near-by island or we might run into someone.
إلى جزيرة قريبة ربما نقابل أحداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
small island states run the risk of disappearing under water.
والدول الجزرية الصغيرة تتعرض لخطر الاندثار تحت سطح الماء.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
these stunning peaks run 500 kilometres along the west coast, forming a dramatic spine down the island.
هذه القِمم الساحرة تمتد 500 كيلومتر بطول الساحل الغربي، مشكلةً قمةً مدهشة عبر الجزيرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the department runs one special school for the mentally handicapped on the island.
وتدير الإدارة مدرسة خاصة واحدة في الجزيرة للمعوقين عقليا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
anyway, siobhan o'doul, she runs a bar over in staten island.
على أيّة حال، (شيفون أودول)، تُدير حانة في جزيرة (ستاتن).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all right, chin, uh, who runs himmel's operations on the island?
حسناً، (تشين)، من يدير "قسم العمليات بشركة "هيمل على الجزيرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting