Trying to learn how to translate from the human translation examples.
running speeds
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
running
ركض
Last Update: 2014-04-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
running.
أركض ، هذا المكان مسطّح للغاية
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
running!
تشغيل!
- running.
-أترشح
two timestreams running at different speeds.
"تدفقان زمنيان" يمران بسرعة مختلفة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
running speed
سرعة التشغيل
Last Update: 2023-01-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
free-running speed
سرعة الدوران الطليق
Last Update: 2019-01-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
light steering effort when the vehicle is stationary or running at low speeds
جهد توجيه خفيف أثناء وقوف السيارة أو سيرها بسرعات منخفضة
Last Update: 2018-12-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
a key feature of the world economy today is that it is running at two speeds.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
here we have it running at high-speed mode.
هنا في العادي يتم بسرعة خارقة.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
bobby was running full speed down the wrong path.
بوبي كان يشغل كامل سرعته في الطريق الخطأ .
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
when you're on a horse running at full speed,
عندما تكون فوق الحصان وتركض بأقصى سرعتك
the wheel must be running at maximum speed before cutting.
يجب تشغيل العجلة بأقصى سرعة قبل القطع.
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
russian subs have been reported running reykjanes ridge at high speed.
تذكر الإرسال ، الذى وصلنا عن الغواصات الروس اللذين انطلقوا عند رايك جانز بسرعة عالية
i'm running half speed. i was gonna hire a few guys.
نصف سرعتي تقل ولم أكن أوظف رجالاَ
speed climbing champion three years running. i weigh 120 pounds.
انا بطله التسلق ثلاث مرات متتاليه ووزني فقط 120 باوند
here it's already running at twice the speed as when it started.
انها تعمل بضعف سرعتهاعما بدأت عليه
have you any experience in running a high-speed digital electronic computer?
. .هل لديك أي خبرة في إدارة حاسب إلكتروني رقمي سريع؟
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
when the vehicle is stationary or running at low speed, current is supplied to the solenoid.
وأثناء وقوف السيارة أو تحركها بسرعة منخفضة، يتم إمداد الملف اللولبي بالتيار.
Last Update: 2018-12-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
as a general rule, hydraulic cranes should be operated with the engine running at high speed.
بصفة عامة، ينبغي أن تُشَـغَّلَ الروافع الهيدروليكية والمحرك دائر بسرعة عالية.
