Results for rusty from not playing translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

rusty from not playing

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

not playing.

Arabic

غير اللعب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not playing?

Arabic

بدون أن العب ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- not playing.

Arabic

- ليس اللعب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but not playing.

Arabic

ولا نحب لعبها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

still not playing.

Arabic

مازال لا يعمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not playing

Arabic

لن ألعب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i'm not playing.

Arabic

أنا لا ألعب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

English

he's not playing?

Arabic

-ألن يمثل؟ -بلى، سيمثل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-l'm not playing.

Arabic

-انا لن العب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you're not playing?

Arabic

- ألن تلعب؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

become rusty from disuse

Arabic

صدئ من عدم الاستعمال

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're not playing from your soul.

Arabic

لأنك لا تعزف من روحك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and the best things in life come from not playing it safe.

Arabic

والأشياء الأفضل في الحياة تأتي عندما لا نلعبها بأمان.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and you banned rusty from greek week.

Arabic

- وأنت حرمتَ ريستي من الإسبوعِ الأخويِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's rusty from the time he spent in the pokey.

Arabic

لقد أصبح رديء منذ أن سجن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

stopping rusty from making a mistake and probably go blind in the process.

Arabic

أمنع ريستـي من أن يقـوم بخطأ كبيـر ومن المحتمل -... أمنعالعملية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,792,333,996 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK