Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ryman auditorium.
قاعة رايمن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hello, mr ryman.
مرحبا , سيد "رايمان"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think i can see a ryman's.
أعتقد أنه يمكنني رؤية قاعة رايمان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you killed it the other night at the ryman.
كنتم مذهلين تلك الليله في رايمن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, i'm playing a set at the ryman this week.
سأقوم بالغناء في (الرايمن) هذا الأسبوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's just that the ryman stage is a place where
انه فقط منصة (الرايمن) عباره عن مكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm headed off, i'm going to the ryman.
(أنا متوجهة إلى (رايمان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, i played the ryman once back when the opry was still there.
غنيت رايمن وقتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we're gonna make a few changes to the lineup at the ryman.
(سنقوم ببعض التغيرات في الأدوار في (الرايمن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know peter ryman, a software designer, a friend of bill gates.
هل تعرف "بيتر رايمان" ؟ مصممبرامج... وصديق "بيل جيتس"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
look, legends have played the ryman stage... xx people with long and storied careers.
- (انظري, هنالك أساطير قاموا بالغناء على منصة (الرايمن اناس لديهم مسيره فنيه طويله و عريقه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uh, you know how edgehill's doing a live recording of the 25th anniversary show at the ryman?
تعلمين بأن شركة (ايجهيلز) سيقومون بتسجيل مباشر (لحفل الذكرى ال 25 في (الرايمن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they say maybelle had a crib at the ryman... so she could pull her out and let her whoop and holler and pop her back in to go to sleep.
يقولون أن (مايبيل) وضعت لها مهداً (في (رايمان حتى يمكنها إخراجها و تدعها تصيح و تنتحب و تعيدها مرة أخرى حتى تنام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we want to thank you all so much for coming tonight, and welcome to the historic ryman auditorium, the mother church of country music.
نود أن نشكركم جميعاً على حضوركم الليله و مرحباً بكم في قاعة رايمن الأسطوريه كنسية الموسيقى الريفيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a fictionalised account of the life of jayavarman vii forms the basis of one thread of geoff ryman's 2006 novel "the king's last song".
a fictionalised account of the life of jayavarman vii forms the basis of one thread of geoff ryman's 2006 novel "the king's last song".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting