Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the implementation of the act the national commission for safai karamcharis was appointed.
وقد شُكلت اللجنة الوطنية عمال سافاي كارامشاري لتنفيذ القانون.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
safai karamcharis are no doubt the most oppressed and disadvantaged section of the population.
ولا شك في أن عمال سافاي كارامشاري هـم أكثر قطاعات السكان تعرضا للقهر والحرمان(7).
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
in these national endeavours, the national commission for safai karamcharis will play a lead role.
وسوف تلعب اللجنة الوطنية "لسافي كارامشاريس " دوراً رائداً في هذه الجهود الوطنية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the national safai karamcharis finance and development corporation (nskfdc), set up in january 1997 exclusively for promoting economic development and self-employment amongst the scavenging communities, is implementing schemes exclusively for women belonging to safai karmacharis and their dependent daughters.
وتعمل مؤسسة "سافي كارامشاريش " للتمويل والتنمية التي أُنشئت في كانون الثاني/يناير 1997 بصفة حصرية لتشجيع التنمية الاقتصادية والعمل الحر في أوساط جامعي القاذورات، على تنفيذ مشاريع مخصصة بصفة حصرية للنساء المنتميات إلى "سافي كارامشاريش " بناتهن المعالات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting