Results for safer internet day translation from English to Arabic

(a) safer internet day
(أ) يوم الاستخدام الآمن للإنترنت (من أجل شبكة إنترنت أكثر أماناً)

the asia internet coalition has begun to hold a safer internet day.
فقد بدأ تحالف الإنترنت في آسيا ينظم أيضاً يوماً من أجل الاستخدام الآمن للإنترنت.

isps do whatever they can to secure a safer internet.
ويبذل مقدمو خدمات الإنترنت وسعهم من أجل أن تكون الإنترنت آمنة.

we also organized the internet day for development.
ونظمنا أيضا يوم شبكة الإنترنت من أجل التنمية.

the success of safer internet day has led to it being replicated in other parts of the world.
62- وأدى نجاح يوم الاستخدام الآمن للإنترنت إلى تكرار الحدث في أنحاء أخرى من العالم.

several initiatives mentioned in this report are funded by the safer internet programme.
111- ويموِّل برنامج "شبكة إنترنت أكثر أمانا" العديدَ من المبادرات التي تحدث عنها هذا التقرير.

safer internet day also offers an opportunity for safer internet centres to release good practice guides and statistics.
ويتيح الحدث أيضاً فرصةً لهذه المراكز كي تنشر إحصاءات وأدلة للممارسات السليمة.

the safer internet programme also supports the safer internet day, an initiative of visibility and awareness-raising.
114- كما يدعم برنامج "شبكة إنترنت أكثر أماناً" "يوم الاحتفال بشبكة إنترنت أكثر أماناً"، وهي مبادرة تركز على الإعلان والتوعية.

safer internet day is a day of the year when all countries across europe concentrate on raising awareness about online safety.
61- يوم الاستخدام الآمن للإنترنت هو يوم من أيام السنة تركز فيه جميع البلدان في أوروبا على التوعية بالأمن على الشبكة.

the main tasks are education of the society on the issues of the safer internet and hotline implementation.
وتتمثل المهام الرئيسية للبرنامج في توعية المجتمع بالمسائل المتصلة بجعل الإنترنت أكثر أمناً وإنشاء الخطوط الساخنة.

on 21 december 1998 the council of the european union adopted a safer internet action plan proposed by the european parliament.
- ينبغي إنشاء نظام حكومي دولي متعدد الأطراف يكون ديمقراطيا وشفافا لإدارة ومراقبة شبكة إنترنت وغيرها من شبكات الإعلام والاتصال الدولية.

with this aim, a ceo coalition of leading companies was launched in 2011 to promote a better and safer internet for children.
ولهذا الغرض، أُطلق ائتلاف المسؤولين التنفيذيين للشركات الرائدة في عام 2011، لتعزيز تحسين شبكة الإنترنت وجعلها أكثر أمانا للأطفال.

39. on 21 december 1998 the council of the european union adopted a safer internet action plan proposed by the european parliament.
39 - وفي 21 كانون الأول/ديسمبر 1998، اعتمد مجلس الاتحاد الأوروبي خطة عمل لزيادة الأمان في شبكة إنترنت اقترحها البرلمان الأوروبي.

91. since 2008, the ministry of social affairs has been coordinating the activities of the cooperation group on safer internet for children.
91- ومنذ عام 2008، تقوم وزارة الشؤون الاجتماعية بتنسيق أنشطة فريق التعاون المعني بضمان شبكة إنترنت أكثر أماناً للأطفال.

as part of that programme, a safer internet day is celebrated every year in february, the purpose of which is to increase public awareness of safety issues in the context of the use of new technologies.
وفي إطار هذا البرنامج، يُنظَّم سنوياً في شباط/فبراير يوم تعزيز الأمن في عالم الإنترنت الذي يتوخى تعزيز وعي الجمهور بمسائل الأمن المتصلة باستعمال التكنولوجيات الجديدة.

for this reason the safer internet belgium platform brings together people who are concerned with the implementation of a nationwide information campaign on the possible dangers of internet and ict use.
ولهذا السبب فإن المشروع زيادة أمن الإنترنت في بلجيكا يجمع حاليا مختلف السكان المهتمين بتنفيذ حملة إعلامية على نطاق البلد بأسره بشأن الأخطار المحتملة لاستعمال الإنترنت وتقنيات المعلومات والاتصال.

the safer internet centre had the task of informing and educating children, teachers and parents about potential threats on the internet, including identity theft and misuse of personal data.
48- ويتولى مركز تأمين الإنترنت مهمة تنوير الأطفال والمعلمين والآباء والأمهات وتوعيتهم بشأن المخاطر المحتملة للإنترنت، بما في ذلك سرقة الهوية وإساءة استعمال البيانات الشخصية.

moreover, an international safer internet day could be badged as a day of action against the abuse and exploitation of children through new technologies, to raise awareness and call for the adoption of necessary measures to ensure a safe internet for children.
ويمكن أيضاً إعلان يوم دولي من أجل شبكة إنترنت أكثر أماناً بوصفه يوم عمل من أجل مكافحة استغلال الأطفال والاعتداء عليهم باستخدام التكنولوجيا الجديدة، وإذكاء الوعي والمطالبة باعتماد ما يلزم من تدابير تكفل للأطفال شبكة إنترنت أكثر أماناً.

in may 2005, the european union extended the action plan, entitled the "`safer internet plus' programme ", for the period 2005-2008.
وفي أيار/مايو 2005، مدد الاتحاد الأوروبي خطة العمل المعنونة "برنامج من أجل شبكة إنترنت أكثر أمنا معززة للفترة 2005-2008 ".

latvia also highlighted its existing mechanisms (hotlines, websites of the police and the safer internet centre) for reporting economic fraud and identity-related crime.
كما سلطت لاتفيا الضوء على الآليات القائمة (خطوط الاتصال المباشر والمواقع الشبكية للشرطة ومركز تأمين الإنترنت) للإبلاغ عن جرائم الاحتيال الاقتصادي والجرائم المتصلة بالهوية.