Results for sales agency agreement template translation from English to Arabic

agency agreement
ط§طھظپط§ظ‚ظٹط© ط§ظ„ظˆظƒط§ظ„ط©

agency agreement french market
عقد وكالة السوق الفرنسية

the contract contained the elements of both a sales and an agency agreement.
ويتضمن العقد عناصر تتعلق باتفاق للبيع واتفاق وكالة .

the agency agreement was entered into in january 1990.
وكان اتفاق الوكالة قد دخل حيز النفاذ في كانون الثاني/يناير 1990.

‎agency agreement
عقد وكالة

the agency agreement was extended annually until 2 august 1990.
98- وكان اتفاق الوكالة يمدد سنوياً حتى 2 آب/أغسطس 1990.

the standard basic executing agency agreement with who has been signed.
تم توقيع اﻻتفاق اﻷساسي الموحد للوكاﻻت المنفذة مع منظمة الصحة العالمية.

article xii: limitation of claims arising out of the agency agreement
المادة (12): تقييد المطالبات الناشئه عن عقد الوكاله:

additional output an inter-agency agreement was established with icao and monuc.
نواتج إضافية: أبرم اتفاق مشترك بين الوكالات مع منظمة الطيران المدني الدولي وأنشئت بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

:: inter-agency agreement on application of harmonized cost-recovery policies achieved
:: إبرام اتفاق بين الوكالات بشأن تطبيق سياسات متوائمة لاسترداد التكاليف

an analogous inter-agency agreement was signed with the republic of poland on 19 may 2004.
ووقَّع اتفاق مماثل بين الوكالات مع جمهورية بولندا في 19 أيار/مايو 2004.

the parties were bound by an agency agreement that included an arbitration clause designating a polish arbitration board.
وكان يربط الأطراف اتفاق وكالة كان يتضمن شرط تحكيم يعيِّن مجلس تحكيم بولندي.

:: inter-agency agreement gsa 03 between the national police and the ministry of mines and energy
:: اتفاق إدارة الخدمات العامة المشترك بين الإدارات 03 gsa المبرم بين الشرطة الوطنية ووزارة المناجم والطاقة

islamic transactions )definitions - istisnaa agreement - service agency agreement - musharaka agreement(
المعاملات المصرفية الإسلامية (تعريفات- عقد استصناع - اتفاقية وكالة خدمات - عقد مشارك

under the agency agreement, kuwait commercial agency limited acted as the agent of fugro-mcclelland in kuwait.
وبموجب عقد التوكيل هذا، عملت الوكالة التجارية الكويتية المحدودة كوكيل لشركة فوغرو - ماكليلاند في الكويت.

international atomic energy agency agreement to participate in joint scientific and technical subcommittee/international atomic energy agency review team.
موافقة الوكالة الدولية للطاقة الذرية على المشاركة في فريق استعراض مشترك بين اللجنة الفرعية العلمية والتقنية والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

ifad has entered into 11 host agency agreements with undp and 2 with wfp.
وقد أبرم الصندوق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 11 اتفاقا للوكالات المستضيفة، واتفاقين مع برنامج الأغذية العالمي.

(k) amendment of inter-agency agreements;
(ك) تعديل الاتفاقات فيما بين الوكالات؛

by the end of 1992, ops had signed 73 inter-agency agreements.
وقد قام مكتب خدمات المشاريع في نهاية عام ١٩٩٢ بالتوقيع على ٧٣ اتفاقا مشتركا بين الوكاﻻت.