Results for salvaging translation from English to Arabic

salvaging
إنْقاذ ; تَحْرِير ; تَخْليص

salvaging junk.
آخذ الخردة

illegal salvaging.
إستعمال خردة غير قانوني

it's salvaging.
بأي حال، لن أسرق أية سفن

- and salvaging treasure.
- ويُنقذُ كنزاً.

we're not salvaging anything.
لن ننقذ أيّ شيء

- he's salvaging a yacht.
انه يقوم بإصلاح يخت

uh, salvaging a derelict spaceship.
أنفذ سفينة فضائية مهجورة

so, you need help salvaging the meal?
إذاً،أتحتاجين مساعدة في إنقاذ الوجبة؟

- well, i'm salvaging the sauce.
أنتَ من "أدونيس"

you didn't know what you were salvaging?
ألم تكوني على دراية بما تنقذينه؟

are you seriously considering salvaging this ship?
هل أنت جاد في إنقاذ السفينة؟

so maybe it's something worth salvaging.
متصلان ربما يمكنك مسامحة هذا

let's hope so. blake died salvaging this car.
لنأمل ذلك (بليك) مات بإنتشال هذه السيارة

there's barely any parts worth salvaging.
بالكاد توجد بعض الأجزاء سليمة

we're salvaging what we can, but it's gone.
نحن نصلح السفن بأقصى إسطاعتنا لكنها قد خمدت

salvaging what i can, when i can, from whatever i can.
أحاول جمع كل ما أستطيعه, عندما أستطيع. من أي مكان.

the bank assigned me to see if the business is worth salvaging.
البنك قام بتعييني لأرى إن كان العمل يستحق الإنقاذ

this is absolutely imperative for salvaging the prospects for a peaceful settlement.
وهذه ضرورة حتمية لإنقاذ احتمالات التوصل إلى تسوية سلمية.

i want to salvage what's still worth salvaging in my district.
أريد إنقاذ ما بقي لإنقاذه في منطقتي