Results for samandar translation from English to Arabic

- samandar...
. .

- don't samandar me.
ـ أهدأ ـ أنا لن أهدأ

samandar, she's coming.
سمندر)، لقد أتت)

samandar, it's all my fault.
. لقد كان كل شيء بسببي

testimony of isa samandar, land defence committee, in meeting with special rapporteur, ramallah, 6 january 2002.
الحواشي (تابع)

a special commission of inquiry established to investigate the prison deaths of andrei shelkovenko and samandar umarov in cooperation with independent foreign experts had concluded that no unwarranted methods had been applied to the detainees.
22 - وأضاف قائلا إن لجنة التحقيق الخاصة التي أنشئت للتحقيق في وفاة أندري شيلكوفينكو وسمندار عمروف داخل السجن، بالتعاون مع خبراء أجانب مستقلين، خلصت إلى أنه لم تمارس على المعتقلين أية أساليب لا مبرر لها.

as a result, two servicemen of the armed forces of azerbaijan, zaur hesenli and samandar karimov, were killed, and one serviceman and two civilians were wounded.
ونتيجة لذلك، قُتل عسكريان يخدمان في القوات المسلحة لأذربيجان، زاور حسنلي وسمندر كريموف، وأُصيب بجروح عسكري آخر ومدنيان.

cases of torture are handled in a transparent manner, as can be seen from the openness of the investigation into the notorious cases involving the deaths of two uzbek citizens, andrei shelkovenko and samandar umarov.
ويجري تناول قضايا التعذيب بطريقة شفافة، حسبما يتضح من شفافية التحقيق في القضايا الشائنة التي تشمل وفاة اثنين من مواطني أوزبكستان، هما أندريه شيلكوفينكو وسمندر عمروف.