Results for samayoa translation from English to Arabic

samayoa
164 - وفي ضوء هذه الخلفية، يجب على المرء أن ينظر في مكانة الصدارة التي منحتها مسألة حل مشكلة ديون أفريقيا في البرنامج الجديد.

samayoa lara
سامايوا لارا

sra. karla samayoa
الديون الأفريقية

sra. karla samayoa recari
الوساطة المالية، باستثناء التأمين وتوفير الاعتمادات للمعاشات التقاعدية

mr. joel humberto delgado samayoa
السيد جويل أومبرتو دلغادو سامايوا

ms. karla gabriela samayoa-recari
السيدة كارلا غابرييلا سامايوا - ريكاري

ms. claudia samayoa, rigoberta menchú foundation.
السيدة كﻻوديا سامايووا، مؤسسة ريغوبيرتا مانشو.

chairman: ms. samayoa-recari (vice-chairman) (guatemala)
الرئيسة: السيدة سامايوا ريكاري (نائبة الرئيس) (غواتيمالا)

ms. samayoa-recari (guatemala), vice-chairman, took the chair.
41 - تولت السيدة سامايوا - ريكاري (غواتيمالا)، نائبة الرئيس الرئاسة.

ms. samayoa-recari (guatemala) endorsed the statement made by the representative of nigeria.
13 - السيدة سامايو ريكاري (غواتيمالا): أعربت عن تأييدها للبيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا.

ms. samayoa-recari (guatemala) endorsed the comments made by the representative of the bahamas.
15 - السيدة ثامايو ريكاري (غواتيمالا): أيدت تعليقات ممثل جزر البهاما.

ms. samayoa-recari (guatemala) said that she had been referring to paragraph 19, not to paragraph 18.
20 - السيدة سامايوا - ريكاري (غواتيمالا): قالت إنها كانت تشير إلى الفقرة 19 وليس الفقرة 18.

ms. samayoa-recari (guatemala) expressed gratitude for the support that had been given to the peace process in guatemala.
17 - السيدة سمايويا - ريكاري (غواتيمالا): أعربت عن امتنانها للدعم الذي قُدم إلى عملية السلام في غواتيمالا.

ms. samayoa (guatemala) said that the united nations verification mission in guatemala had been a success both for her country and for the united nations and its continuation was most desirable.
75 - السيدة سامايوا (غواتيمالا): قالت إن بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا كانت بعثة ناجحة جدا لكل من غواتيمالا والأمم المتحدة ومن المستصوب جدا مواصلتها.

ms. samayoa-recari (guatemala) said that her delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of south africa on behalf of the african group.
84 - السيدة سامايويا - ريكاري (غواتيمالا): قالت إن وفدها يؤيد بيان ممثلة جنوب أفريقيا، التي تكلمت باسم المجموعة الأفريقية.

in the absence of mr. mackay (new zealand), ms. samayoa-recari (guatemala), vice-chairman, took the chair.
تولت السيدة سمايوا ريكاري (غواتيمالا) نائبة الرئيس الرئاسة في غياب السيد ماكيه (نيوزيلندا)