Results for sampled translation from English to Arabic

sampled
مُجَرّب ; مُخْتَبَر

dna sampled by
أخِذت عينة من الحمض النووي

could be sampled
هو المفتاح الريئيسي لما تعنيه الإنسانية

- they just sampled "a."
-لقد تذوّقوا العينة "أ ". -و؟

number of households sampled
عدد الأفراد

how many people were sampled?
كم عدد الناس الذين تم استطلاعهم؟

i've sampled the merchandise.
لقد أخذت عينة من البضاعة

i sampled the elixir myself.
لقد إختبرت الإكسير بنفسي

has anyone else sampled the food?
هل تذوق أي أحد أخر الطعام؟

number of households proportion sampled
عدد الأسر المعيشيــــة

and we also sampled the outdoor air.
وقمنا أيضا بأخذ عينة من الهواء الطلق.

distribution of interviewees sampled by gender
توزيع من أجريت معهم مقابلات حسب الجنس

soil should be sampled at two depths.
وينبغي أخذ عينات التربة على عمقين.

you know that song of mine that you sampled?
أتعلم أغنيتي تلك التي أخذتها؟

every region of the country was sampled.
وأخذنا عينات من كل المناطق بالبلاد

in samoa, the entire country was sampled.
وفي ساموا، مثلت العينة البلد بأكمله.

7. distribution of interviewees sampled by gender 41
الجدول السابع - توزيع من أجريت معهم مقابلات حسب الجنس

employees in organizations sampled by gender 2007 - 2009
الموظفون في المنظمات حسب نوع الجنس، 2007-2009

surface sediments at 15 box core stations were sampled.
وأخذت عينات من الرواسب السطحية في 15 موضعاً أساسياً للعينات الجوفية.

annex vi fuel consumption rate analysis for 23 sampled aircrafts
تحليل معدل استهلاك الوقود لعينة مكونة من 23 طائرة