Results for satisfaction survey translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

satisfaction survey

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

client satisfaction survey

Arabic

استقصاء رضا المستعملين

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

client satisfaction survey form

Arabic

58- استمارة استطلاع رضاء العملاء

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

client satisfaction survey forms

Arabic

نماذج استقصاء رضا العملاء

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

overall client satisfaction (survey)

Arabic

:: رضا العملاء عامة (دراسة استقصائية)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

results of client satisfaction survey

Arabic

خامسا - نتائج استقصاءات رضا العملاء

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

hey, it is a patient satisfaction survey, so...

Arabic

يا، بل هو مريض استقصاء رضا، لذلك...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a staff satisfaction survey is not yet available.

Arabic

لا تتوفر دراسة استقصائية لقياس رضا الموظفين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

www.jposc.org jpo satisfaction survey 2001-2006.

Arabic

() انظـر الموقـع www.jposc.org، دراسـة استقصائية لاستطلاع رضا الموظفين الفنيين المبتدئين، الفترة 2001-2006.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

summary of the results of the user satisfaction survey

Arabic

موجز نتائج الدراسات الاستقصائية لقياس مدى رضا المستخدمين

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

please hold for our automated customer satisfaction survey.

Arabic

الرجاء الإنتظار لتقييم مستوى رضاء العميل لخدماتنا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

:: user satisfaction surveys

Arabic

:: دراسات استقصائية لقياس مدى رضا المستعملين

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the office has recently completed its first customer satisfaction survey.

Arabic

وقد أنجز المكتب مؤخرا دراسته الاستقصائية الأولى بشأن رضا الجهات المستفيدة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a client satisfaction survey has not been conducted for the 2012-2013 biennium.

Arabic

ولم تُجرَ أي دراسة استقصائية بشأن رضا العملاء لفترة السنتين 2012-2013.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

conduct of a client satisfaction survey on the quality of the logistics support provided

Arabic

القيام بدراسة استقصائية بشأن رضا العملاء عن جودة الدعم اللوجستي المقدمة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

client satisfaction survey forms were attached to each report issued to mission management.

Arabic

بعثة الأمم المتحدة في السودان

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

:: conduct of a client satisfaction survey on the quality of the logistics support provided

Arabic

:: القيام بدراسة استقصائية بشأن رضا العملاء عن نوعية الدعم اللوجستي المقدم

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

394. client satisfaction survey forms were attached to each report issued to mission management.

Arabic

394 - أُرفقت نماذج استقصاء رضا العملاء بكل تقرير من التقارير الصادرة إلى إدارات البعثات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the united nations office at geneva administers a client satisfaction survey of administrative services provided.

Arabic

ويجري مكتب الأمم المتحدة في جنيف دراسة استقصائية لقياس رضا العملاء عن الخدمات الإدارية المقدمة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the overall client satisfaction survey rating for 2004 was 95 per cent, above the target of 85 per cent.

Arabic

وبلغ معدل رضا العملاء العام 95 في المائة في الدراسة الاستقصائية التي أجريت في عام 2004 أي ما يتجاوز الهدف البالغ 85 في المائة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

an informal client stakeholder satisfaction survey was initiated, with a view to identifying duplications and operational shortcomings.

Arabic

وشُرع في دراسة استقصائية غير رسمية لمعرفة رضا أصحاب المصلحة من العملاء، بُغية تحديد الازدواجية والنقائص التشغيلية.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,812,587 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK