Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
say it with your chest!
-قلها بقوّة أكبر !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
#a bullet with my chest
يمكنني إيقاف رصاصة بصدري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do it with my?
هَلْ هو بي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what's wrong with my chest?
ما الخطأ في صدري؟ ؟ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
spent it with my mom.
قضيته مع والدتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
take it, with my compliments.
خذه .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's with my crayons.
إنه مع أغراضي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i guard it with my life.
سأحرصه بحياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how was it with my uncle?
كيف جرى الأمر مع عمي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they'd do it with my code.
لذلك تيقّنتُ من كون الشّخص سيفعل ذلك باستخدام رمزي.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i built it with my father.
لقد بنيتها مع والدي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll guard it with my life.
سأحرسه بحياتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's with my boss, over there.
إنه مع رئيسي, هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i'll pick it with my dewclaw.
-سأفتحه بمخالبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm swatting it with my stick.
الآن أنا أسحقها بعصاى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
belmont... it's with my own money.
في بيلمونت انه بمالي الخاص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i remember how to say it with my hands, but not with words.
أستطيع التكلم بيدي ولكن بدون كلمات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
trap her hand against my chest with my right hand.
احصر يدها في صدري بيدي اليمنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- that i can't say it with my own mouth. i've been with the archbishop for 20 years
رافقت رئيس الاساقفة لمدة 20 عاما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: