From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scale
مقياس
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 9
Quality:
scale.
القشور
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
scale %
النسبة المئوية من جدول الاشتراكات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
- scale,
- السلم،
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
depth scale starting from its minimum stop.
باستخدام مقياس عمق البرج بدءً من أقل نقطة توقف
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum scale reading
القراءة الدنيا للمقياس
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a applies new united nations scale to unfccc. (minimum contribution: 0.001 per cent.
)أ( يطبق جدول اﻷمم المتحدة الجديد على اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ )الحد اﻷدنى لﻻشتراك: ١٠٠,٠ في المائة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the base/floor salary scale represented the minimum salary payable to all staff at all duty stations.
ويمثل هذا الجدول الحد الأدنى من الأجور الواجب دفعها لجميع الموظفين في جميع مراكز العمل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
b applies new united nations scale but retains minimum contribution of 0.01 percent and maximum contribution of 25 per cent.
)ب( يطبق جدول اﻷمم المتحدة الجديد لكنه يُبقي على الحد اﻷدنى لﻻشتراك عند ١٠,٠ في المائة والحد اﻷقصى ٥٢ في المائة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the regulations set a reduced minimum wage scale which corresponds with work capacity.
89 - ووضعت اللوائح جدولاً منخفضاً للحد الأدنى للأجور يتطابق مع القدرة على العمل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum human rights principles applicable to large-scale land acquisitions or leases
المبادئ الدنيا في مجال حقوق الإنسان السارية على حيازة أو استئجار الأراضي على نطاق واسع
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum net amounts received by staff members around the world are those given in this scale.
والمبالغ الصافية الدنيا التي يتقاضاها الموظفون في جميع أنحاء العالم هي المبالغ الواردة في هذا الجدول.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 9
Quality:
minimum human rights principles applicable to large-scale land acquisitions or leases 16 i. introduction
المبادئ الدنيا في مجال حقوق الإنسان السارية على حيازة أو استئجار الأراضي على نطاق واسع 21
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatively, government may create entry barriers to enable incumbents to operate at minimum efficient scale;
وقد تعمد الحكومة بدلاً من ذلك إلى إنشاء حواجز تعترض الدخول من أجل تمكين شركات التشغيل القائمة من العمل بأدنى مستوى من الكفاءة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
in addition, environmental investment in effluent treatment plant, for example, requires a minimum scale of operation.
ذلك، بالإضافة إلى أن اﻻستثمار البيئي في مصانع معالجة النفايات السائلة يستوجب نطاقاً أدنى من التشغيل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure the water level stays between the minimum and the maximum marks on the water level scale (5) .
احرص على أن يكون مستوى الماء بين علامتي الحد الأقصى والحد الأدنى الموجودتان على مقياس مستوى الماء (5) .
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
under that approach, all salary scales would contain a minimum of three lines showing gross salary, gross pensionable salary and net salary amounts.
وبموجب هذا النهج، تتضمن جميع جداول المرتبات ثﻻثة سطور على اﻷقل تبين المرتب اﻻجمالي والمرتب اﻻجمالي الداخــل في حساب المعاش التقاعدي ومبالغ المرتبات الصافية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: