Results for scatter back translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

scatter back

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

scatter

Arabic

إرْفَضّ ; أزَال ; أشَعّ ; اِنْتَشَر ; اِنْجاب ; اِنْفَضّ ; اِنْكَشَح ; بَثّ ; بَحْثَر ; بَدّد ; بَعْثَر ; بِعْزَق ; تَبَدّد ; تَزَايَل ; تَشَتّت ; تَشَذّر

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

scatter.

Arabic

إنتشرو!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

scatter!

Arabic

إنتشروا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

'scatter! '

Arabic

♪ الذي أنت متأكد منه♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

scatter rug

Arabic

حصيرة, حصيرة صغيرة, سجادة صغيرة

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we scatter.

Arabic

نحن مبعثرون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

okay. scatter.

Arabic

حسنا تفرقوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh... scatter!

Arabic

مبعثر!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

scatter graph

Arabic

رسم بياني للنقاط المبعثرة

Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

disseminate, scatter

Arabic

انتثر

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

disperse ; scatter

Arabic

مَذّر ؛ فَرّقَ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

everybody, scatter!

Arabic

ليتفرق الجميع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

scatter (enhanced)

Arabic

متناثر (محسّن)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

–they'll scatter.

Arabic

-سيتشتتون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and like rats they just scatter back into the woodpile.

Arabic

ومثل الجرذان هم فقط ظهر بعثرة إلى woodpile.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when i'm delivered back to you, don't forget to scatter me...

Arabic

عندما يتم تسليمي إليكِ، لا تنسي نثري...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

unfortunately because we only have one upload, we can't analyse the back scatter.

Arabic

لسوء الحظ لأن لدينا تحميل واحد لا يمكننا تحليل البعثرة الخلفية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

‎scatter chart;

Arabic

تخطيط الانتشار

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,790,612,394 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK