Results for scope management translation from English to Arabic

scope management
إدارة النطاق

(b) scope management:
(ب) إدارة المسائل المتعلقة بالنطاق:

in particular scope management:
وتقوم إدارة النطاق، على وجه الخصوص، بما يلي:

scope
النطاق

scope of the review of procurement management
ألف- نطاق استعراض إدارة الاشتراء

a. scope of the review of procurement management
نطاق استعراض إدارة الاشتراء

the nature, purpose and scope of financial management
(أ) طبيعة الإدارة المالية وهدفها ونطاقها

h. scope for improvement in the management of food distribution
حاء - نطاق التحسين في إدارة توزيع اﻷغذية

scope for enhanced capacity for environmental and resource management
نطاق تعزيز القدرة على الإدارة البيئية وإدارة الموارد

the planned scope of the management audit was the following:
ومن المقرر أن تشمل المراجعة الإدارية النطاق التالي:

the scope of the document management system has been mapped out.
تم تحديد نطاق نظام إدارة الوثائق.

the scope of the management review included the following five areas:
وشمل نطاق الاستعراض الإداري المجالات الخمسة التالية:

the scope and duration of work of the programme management firm will increase.
فسيزداد نطاق ومدة عمل شركة إدارة البرنامج.

1. overall lack of awareness of the scope and function of freshwater management
اﻻفتقار العام إلى الوعـــي بنطاق ومهمة إدارة المياه العذبة

the csce should be given wider scope for conflict prevention and crisis management.
وينبغي أن يعطى مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا نطاقا أوسع لمنع الصراع وإدارة اﻷزمات.

the substantive scope of trainmar activities was originally concentrated on port operations and management.
وكان النطاق الأساسي لأنشطة ترينمار يركز أصلا على عمليات الموانئ وإدارتها.

two delegations expressed concern for its broad scope, particularly in relation to management development.
وأعرب اثنان من الوفود عن قلقهما إزاء اتساع نطاق البرنامج، ﻻ سيما فيما يتعلق بالتنمية اﻹدارية.

3.9.3 the management of working capital the nature and scope of working capital management
(أ) طبيعة ونطاق إدارة رأس المال المتداول

its scope of action extends from pre-conflict peacemaking through conflict management to post-conflict peacebuilding.
أما نطاق إجراءاته فيمتد من صنع السلام قبل نشوب الصراع مرورا بإدارة الصراع حتى بناء السلام بعد انتهاء الصراع.

there is no executive body operationally supporting the oios in matters of scope management, issue resolution or adequacy of resources.
وإذا كان اتساع نطاق اختصاصات لجنة المالية يتيح لها ممارسة الرقابة على المراجعة الداخلية، فإن أفضل الممارسات تقتضي إنشاء لجنة متخصصة للمراجعة ذات حجم أصغر من لجنة المالية الحالية وذات أعضاء يتألفون من خبراء مستقلين في مراجعة الحسابات.