Results for scope of coverage : 24 hours, worl... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

scope of coverage : 24 hours, worldwide

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

scope of coverage

Arabic

نطاق التغطية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

English

d. scope of coverage

Arabic

دال - نطاق التغطية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

d. scope of coverage.

Arabic

دال - نطاق التغطيـة 16-17 5

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

scope of coverage of the emergency fund

Arabic

2 - نطاق المشمولين بخدمات صندوق الطوارئ

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

rate of coverage

Arabic

نسبة التغطية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

flawless, matte coverage that lasts up to 24 hours.

Arabic

يمنحك تغطية خالية من العيوب غير لامعة وتدوم حتى 24 ساعة.

Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

168,531 km2 of coverage

Arabic

تغطية 531 168 كيلومتر مربع

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you drop out of coverage for a few hours. you pop up again.

Arabic

تواريتَ عن المساندة لبضع ساعات ثم ظهرتَ مجدّداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

comparative analysis of coverage

Arabic

تحليل مقارن للتغطية التأمينية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

development of coverage, 1997-2005

Arabic

تطور التغطية السكانية من 1997 حتى 2006

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

background and period of coverage

Arabic

معلومات أساسية وفترة الشمول

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the level of staffing was not sufficient to achieve security services coverage 24 hours a day, 7 days a week.

Arabic

لم يكن مستوى ملاك الموظفين كافياً لإنجاز خدمات التغطية الأمنية على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the scope of coverage, depth and degree of detail of the reporting varied considerably.

Arabic

186- وتفاوت نطاق التغطية وعمق الإبلاغ ودرجة تفصيله تفاوتاً كبيراً.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you've got plenty of coverage.

Arabic

لقد نلت الكثير من التغطية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the scope of coverage, depth and degree of detail of the information reported varied considerably.

Arabic

23- وقد تفاوت نطاق التغطية، وعمق المعلومات التي تم إبلاغها ودرجة تفصيلها تفاوتاً كبيراً.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the credit network is so widely scattered that the real scope of coverage is difficult to assess.

Arabic

وفي ضوء تشتت هياكل الائتمانات على نحو كبير، فإن ثمة تعذر في قياس التغطية الحقيقية للأنشطة القائمة في هذا المجال.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

c. scope of coverage 15. the office serves staff globally, including at headquarters and in the field.

Arabic

15 - يقدم مكتب أمين المظالم الخدمات إلى الموظفين على الصعيد العالمي، بمن فيهم موظفو المقر والميدان.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the radio unit will undertake radio broadcasting in the sudan providing radio coverage 24 hours a day, 7 days a week.

Arabic

109 - وتقوم الوحدة الإذاعية بأعمال البث الإذاعي في السودان موفرة تغطية إذاعية على مدار الساعة سبعة أيام في الأسبوع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it also contains procedural mechanisms for adopting subsequent supplemental instruments that may broaden and deepen the scope of coverage.

Arabic

كذلك فإنه يتضمن آليات إجرائية لتبني صكوك تكميلية في مرحلة تالية مما يمكن أن يؤدي إلى توسيع نطاق التغطية أو تعميقها.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(24-hour coverage)

Arabic

(تغطية على مدار الساعة)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,776,988,986 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK