Results for scripted translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

scripted

Arabic

مكتوب لسيناريو, مكتوب على شكل سيناريو, مكتوب بفيلم أو للبث (عن النص)

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

scripted?

Arabic

-بسيناريو؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

scripted html

Arabic

مخطوطcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

scripted by:

Arabic

"غرباء في (أمريكا)" الموسم الأوّل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

scripted applet

Arabic

بريمجname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they feel scripted.

Arabic

يبدو ان الرسائل مكتوبة سلفا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

was that scripted?

Arabic

هل كان هذا في السيناريو؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- scripted scripted.

Arabic

-بسيناريو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that was not scripted.

Arabic

لم يكن هذا في النص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

scripted, designed directed

Arabic

scripted, designed directed

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

even when it's scripted.

Arabic

حتى إن كانت مكتوبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all reality. none obit scripted.

Arabic

كل هذا حقيقي لا شيء منه متفق عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no... the interview's scripted.

Arabic

لا... المقابلةكتب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i scripted a wardrobe change.

Arabic

أنا كتبت تغيير ملابس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

scripted, edited and directed by:

Arabic

scripted, edited and directed by:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

scripted by alsha3bo edited by leapinlar

Arabic

{\fncalibri\chff6633\kf500}{\ch0000ff\t(5000,14000,\chff0000)}scripted and translated by alsha3bo synced by: mido3m

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a prototyping tool? a scripted language?

Arabic

أم أداة لكتابة مسودة ؟ أم لغة مشفرة؟

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

video public service announcements were scripted

Arabic

تمت كتابة الإعلانات المرئية للخدمة العامة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

actually, they were perfumed, elegantly scripted...

Arabic

في الحقيقة، كانت معطّره كتبت بشكل رائع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

captioning sponsored by horizon scripted television inc.

Arabic

الموسـم الأوّل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,934,728,315 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK