Results for scrutinised view translation from English to Arabic

view
عرض

view.
‏ - انظري ‏

& view
اعرض@ title: menu

- view!
رأي

visa applications are scrutinised.
ويجري النظر بدقة في طلبات التأشيرة.

the demand cannot be scrutinised.
المطلب لا يُمْكن أنْ يُفْحَصَ بدقّة.

and that his effort will soon be scrutinised ?
« وأن سعيه سوف يُرى » يبصر في الآخرة .

each case is scrutinised following a single protocol.
فتُمحَّص كل حالة تبعا لبروتوكول منهجي واحد.

the bill is now being scrutinised by the legislative council.
وهذا المشروع موضع بحث دقيق من قبل المجلس التشريعي في الوقت الحالي.

djao's beauty, dancing and singing will be scrutinised.
جمال دجاو, الرقص والغناء سيكون محل دِراسة

dealers, collectors and hunters are also scrutinised and have to be licensed.
(هـ) ويتم أيضا التدقيق في طلبات التجّار، وهواة جمع التحف، والصيادين، ويجب عليهم أيضا أن يحصلوا على تراخيص.

this isn't the first time we've been scrutinised by the nid.
هذه لَيستْ المرة الأولى التي يتم * فُحِصنَا بدقّة مِن الـ * إن أى دى

this statute has been carefully scrutinised and found to be in compliance with the convention.
وقد دُرس النظام الأساسي بعناية وتقرر أنه يمتثل للاتفاقية.

other caribbean bloggers scrutinised the reactions of their respective governments to the ongoing tragedy.
في حين أجرى مدونون من الكاريبي استقصاءات عن تفاعل حكوماتهم مع هذه الكارثة المستمرة.

for many years, scientists excavated and scrutinised the shales looking for the causes of the cambrian explosion.
وهى التى أنتجت الظروف اللازمة للخلايا الأولى حتى تتكون وبدأ البعض منهم فى الإستفادة من طاقة أشعة الشمس

in addition, the expenditure, administration and policy of the principal government departments is closely scrutinised by parliamentary committees.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن مصروفات الإدارات الحكومية الرئيسية وتنظيمها وسياساتها تخضع لفحص دقيق من لجان برلمانية.

however, any list should be carefully scrutinised to ensure it was appropriate to multimodal journeys if the new convention extends coverage to them.
المسائل التي وجدت حلقة العمل تقاربا حولها ولكن لم تجد اتفاقا عاما:

it is inevitable and proper that the law, and the operation of the law in the courts, should be scrutinised by parliament and the executive.
ومن المحتم والصحيح أن القانون وإعمال القانون في المحاكم ينبغي أن يكون موضع تمحيص البرلمان والسلطة التنفيذية.

as with all applications for those who apply for visas to enter the uk, those subject to the list would be scrutinised against the details held on the warnings index.
وتقارن بيانات جميع طالبي التأشيرات لدخول المملكة المتحدة ببيانات من وردت أسماؤهم على القائمة وبتفاصيل مؤشر الإنذار.

(47) the law should require any proposed disposal of assets to related persons to be carefully scrutinised before being allowed to proceed.
(47) ينبغي أن يشترط القانون اجراء فحص دقيق لأي تصرف مقترح في الموجودات للأشخاص ذوي الصلة، وذلك قبل السماح بالمضي فيه.