Results for sealift translation from English to Arabic

- from sealift command.
-من مركز قيادة الناقلات

main equipment (sealift)
المعدات الرئيسية (النقل البحري)

has abu infiltrated sealift?
هل تسلل (أبو) على متن ناقلة؟

- sealift command get it?
-أجل يا (طوني ) -مركز قيادة الناقلة حصلوا عليها؟

strategic sealift 4 500 000
نقل بحري استراتيجي ٠٠٠ ٥٠٠ ٤

galib, has abu infiltrated sealift?
(غاليب), هل تسلل (أبو) على متن ناقلة؟

forward this to sealift command, asap.
-جيد أرسل هذا إلى مركز قيادة الناقلات في أقرب وقت ممكن

no way he's gonna infiltrate sealift.
مستحيل أن يدخل أي منهم

the main delivery by sealift is under preparation.
ويجري التحضير لعملية التسليم الرئيسية عن طريق البحر.

well, the cape fear's a sealift-munitions transport.
حسناً, "كايب فير" هي ناقلة ذخائر

arranged and managed 14 airlift contracts and 10 sealift contracts
ترتيب وتدبير 14 عقدا للنقل الجوي و 10 عقود للنقل البحري

• contract strategic sealift and/or airlift and other services
• التعاقد على إقامة الجسر البحري و/أو الجوي الاستراتيجي وغيره من الخدمات

maritime sealift support has also been committed by the government of denmark.
وأعلنت حكومة الدانمرك أيضاً التزامها بتوفير دعم من خلال النقل البحري.

d. planning of all sealift and airlift operations in support of peacekeeping and other field missions;
د - التخطيط لجميع عمليات النقل البحري والجوي لدعم بعثات حفظ السﻻم وغيرها من البعثات الميدانية؛

1 x military sealift ship (7,200 tonnes dead weight at a draft of 6.16 metres.
المخزونات العسكرية

- confirmation of additional commitments from troop contributors or other nations for strategic air and sealift resources;
ـ تأكيد اﻻلتزامات اﻹضافية من جانب الدول المساهمة بقوات أو غيرها من الدول من أجل توفير الموارد اﻻستراتيجية للنقل الجوي والنقل البحري؛

it is expected that 50 per cent of the equipment will be transported by sealift, at a cost of $96 per cubic metre.
ويتوقع نقل ٠٥ في المائة من المعدات عن طريق النقل البحري بتكلفة قدرها ٦٩ دوﻻرا للمتر المكعب.

sealift will be the united nations primary means for moving items into mogadishu, by way of the support base currently being established at mombasa.
وسيستخدم جسر بحري بوصفه، الوسيلة الأساسية التي ستستعملها الأمم المتحدة لنقل السلع إلى مقديشو، عن طريق قاعدة الدعم الجاري إنشاؤها حاليا في مومباسا.

the information provided by participating member states includes such data as response times, capabilities, air and sealift volumetrics as well as indications regarding equipment requirements.
وتشمل المعلومات التي تقدمها الدول اﻷعضاء المشاركة بيانات مثل زمن اﻻستجابة، والقدرات، وأحجام النقل جوا وبحرا عﻻوة على مؤشرات متعلقة بالمعدات المطلوبة.

response time is defined as the period between the time the request to provide resources is made and the time these resources are ready for air/sealift to the mission area.
وتعرف مدة اﻻستجابة بأنها الفترة المنقضية بين وقت طلب توفير الموارد والوقت الذي تصبح فيه هذه الموارد جاهزة لنقلها جوا أو بحرا إلى منطقة البعثة.