From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statistics on the number of page views and visitors, traffic patterns and search query terms are recorded in real time.
ويجري في الوقت الحقيقي تسجيل الإحصاءات عن عدد الصفحات والزوار، وأنماط حركة الدخول وشروط الاستعلام والبحث.
users may search and query joint programme information by country, participating agencies, managing agency, funding modality and theme.
ويمكن للمستخدمين البحث عن معلومات برنامج مشترك باستخدام اسم البلد والوكالات المشاركة والوكالــة القائمة بالإدارة وطريقة التمويل والموضوع.
while also enabling access to documents containing legislation in full, the database also provides extracts of laws, relevant to specific articles and crime types, allowing the user to rapidly locate provisions relating to the search query.
كما تتيح قاعدة البيانات الوصول إلى وثائق تتضمَّن النصوص الكاملة للتشريعات، لكنها تقدِّم أيضاً خلاصات قوانين تتصل بمواد محدَّدة وبأنواع معيَّنة من الجرائم، مما يتيح لمستخدم قاعدة البيانات تحديد موضع الأحكام المتعلقة بموضوع البحث بسرعة.
(iii) develop queries in atlas to regularly search vendor profiles for duplicate entries and inconsistencies;
'3` تطوير عمليات استفسار حاسوبية للبحث بانتظام في ملفات البائعين عن حالات التسجيل المزدوج وعن المعلومات المتناقضة؛