Results for seasoned warrior translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

seasoned warrior

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

warrior

Arabic

warrior

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:

English

warrior...

Arabic

المحارب...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

English

seasoned?

Arabic

الخبرة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- seasoned.

Arabic

-مجفف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a lot. i'm a seasoned warrior.

Arabic

كثيره جدا انا محارب محنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

seasoned to

Arabic

مُتَأقْلِم ; مُتَبَلّد ; مُتَعَوّد ; مُتَعَوّدٌ على

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

seasoned wood.

Arabic

خشب مجفف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

be seasoned to

Arabic

كان محنكا‚ كان متمرسا

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

seasoned ; spiced

Arabic

مُتَبّل ؛ أُضِيفَتْ إلَيْهِ التّوَابِلُ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- seasoned, exquisite.

Arabic

رائعة جداً، خصبة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

smart. seasoned vet.

Arabic

ذكي متمرس جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she displays the wisdom of a battle-seasoned warrior.

Arabic

تَعْرضُ حكمةَ محارب محنّك فى المعركة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

seasoned technical expert

Arabic

خبير تقني ذو خبرة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

accustomed ; inured ; seasoned

Arabic

مُتَعَوَّد

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

stronger. tougher. more seasoned.

Arabic

اقوى اشرس اكثر تتبيلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, you're totally seasoned.

Arabic

لا، أنت محنّك حقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're seasoned investigators, mcgee.

Arabic

(نحن محققين متأقلمين يا (ماغي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's seasoned,he's... grizzled.

Arabic

هو محنّكُ، هو... أشهب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's mature, he's sensitive, seasoned.

Arabic

إنه ناضج وحساس، جانح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a child with two seasoned warriors counseling her and a powerful army at her back, your grace.

Arabic

الطفلة لديها اثنين من المحاربين المحنكينيقدمونالمشورة.. -وجيش قوي في ظهرها يا مولاتي ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,792,237,764 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK