Results for seawater desalination translation from English to Arabic

seawater desalination
تحلية مياه البحر

seawater desalination plant
محطة تحلية مياه البحر

plant, seawater desalination
مَحَطَّة تحلية مياه البحر

seawater
مياه البحر

wind desalination
تحلية باستخدام الطاقة الريحية

desalination plant
تحلية مياه

other areas include seawater desalination technology.
وتشمل المجاﻻت اﻷخرى تكنولوجيا تحلية مياه البحر.

desalination; desalting
تحلية (نزع الملوحة)

pre-treatment for seawater reverse osmosis desalination plant
معالجة أولية في محطة تحلية مياه البحر بالتناضح العكسي

mew used the chlorine to purify seawater prior to its desalination.
وكانت الوزارة تستخدم الكلور في تنقية مياه البحر قبل تحليتها.

1970-1977 seawater desalination centre, second institute of oceanography (sio)
1970-1977 مركز تحلية البحار، المعهد الثاني للأوقيانوغرافيا

1970-1977 seawater desalination centre, second institute of oceanography, state oceanic administration
الفترة 1970-1977 مركز تحلية مياه البحار، المعهد الثاني للأوقيانوغرافيا، الإدارة الحكومية لشؤون المحيطات

this has application for environmental remediation after oil spills; biomolecule purification and seawater desalination.
ويمكن استخدام هذا الغشاء في الإصلاح البيئي، بعد الانسكابات النفطية؛ والتنقية بالجزئيات الأحيائية وتحلية مياه البحر.

dissolved or particulate matter or freshwater can be extracted from seawater by various desalination-type techniques.
ويمكن استخراج المادة المذابة أو المكوّنة من جزيئات منفصلة أو المياه العذبة من مياه البحر بواسطة تقنيات متعددة مماثلة لتقنيات إزالة ملوحة الماء.

the arabian gulf was also a main source of drinking water where the seawater underwent the process of desalination.
ويمثل الخليج العربي أيضاً مصدراً رئيسياً لمياه الشرب حيث تخضع مياه البحر لعملية التحلية.

5. technical support for dealing with the groundwater shortage and for acquiring seawater desalination equipment and plants;
دعم تقني لمواجهة شحة المياه الجوفية والحصول على معدات ومحطات تحلية مياه البحر.

climate stresses have led to groundwater overextraction and the use of seawater desalination plants, which increase energy expenditure.
وقد أدت الإجهادات المناخية إلى الإفراط في استخراج المياه الجوفية واستخدام محطات إزالة ملوحة المياه البحرية، مما يؤدي إلى زيادة نفقات الطاقة.

our country aims to develop other parallel large-scale projects for seawater desalination and waste water reuse.
وتسعى الدولة لتطوير مشاريع ضخمة موازية، مثل تحلية مياه البحر وإعادة استعمال مياه الصرف الصحي.

consequently, morocco had turned to extensive desalination of seawater.
ولذلك، توجه المغرب نحو إعذاب مياه البحر على نطاق واسع.

promoting techniques for water harvesting, for brackish groundwater and seawater desalination and for the treatment of wastewater for irrigation and groundwater recharge;
تشجيع تقنيات حصاد المياه وتحلية المياه الجوفية المالحة ومياه البحر ومعالجة مياه الصرف الصحي واستخدامها في الري وتغذية المياه الجوفية؛