Results for secondee translation from English to Arabic

most likely the staff secondee should come from the chair's organization.
ويرجح مبدئياً أن يُنتدب الملاك من المنظمة التي ينتمي إليها رئيس الشبكة.

50. for example, the legal coordinator responsible for directing and coordinating the legal approach of the investigation and prosecution sections was a secondee.
٥٠ - وعلى سبيل المثال فإن المنسق القانوني المسؤول عن توجيه وتنسيق النهج القانوني الذي يتبعه قسما التحقيقات واﻻدعاء موظف معار.

it agreed to the addition of a third secondee and a full-time manager, selected by a panel of members of the committee and recruited through international advertising.
ووافقت على إضافة منتدب ثالث ومدير متفرغ، يختاره فريق من أعضاء اللجنة، ويتم تعيينه عن طريق نشر إعلان دولي.

3 months secondee for the g and g studies in the offshore zambezi delta, mozambique with petronas, based on seismic interpretation of about 5,000 line km 2d seismic for the prospect identification and ranking.
مُعار لمدة 3 أشهر لإجراء الدراسات الجيولوجية والجيوفيزيائية في منطقة دلتا نهر زامبيزي المشاطِئة، في موزامبيق مع شركة بتروناس، التي تعتمد على تفسير النشاط الاهتزازي لخط بياني يبلغ طوله 000 5 كم ذي بُعدين من أجل التحديد والترتيب للمسارات المستقبلية؛

the panel finds, however, that samref did not provide sufficient evidence to support its claim of sar 397,965, which represents the aggregate of the additional usd 4,000 paid each month to each mobil secondee for the period from 1 october 1990 to 1 september 1991.
453- غير أن الفريق يرى أن شركة "سمريف " لم تقدم أدلة كافية لدعم مطالبتها بمبلغ 965 397 ريالاً سعودياً، الذي يمثل مجمل المدفوعات الإضافية البالغة 000 4 دولار أمريكي شهرياً إلى كل موظف من الموظفين المعارين من شركة موبيل خلال الفترة من 1 تشرين الأول/أكتوبر 1990 وحتى 1 أيلول/سبتمبر 1991.