Results for section beginning translation from English to Arabic

beginning
بداية

beginning.
ابتداء.

new beginning
بداية جديدة, بداية حديثة, فرصة جديدة, فرصة للبدء من جديد, الصفحة البيضاء

beginning scan.
بدأ البحث

term beginning:
بداية مدة التفويض

new beginning ".
بداية جديدة ".

beginning balance
مبلـغ الرصيـد في بداية السنــة

beginning english.
الانجليزية للمبتدئين

awful beginning!
بدايةفظيعة!

show's beginning.
بداية العرض

- beginning where?
-ولكن يمكننا التحقق من ذلك

after the payoff, rental income will revert to income section 2 beginning in the biennium 2012-2013.
وبعد اكتمال السداد، سيعاد إدراج الإيرادات الآتية من الإيجار في باب الإيرادات 2 ابتداء من فترة السنتين 2012-2013.

in the section beginning in paragraph 16, the advisory committee analysed the cost estimates proposed by the secretary-general.
وأضاف قائلا إن اللجنة الاستشارية تحلل، في الفرع الذي يبدأ بالفقرة 16، تقديرات التكاليف المقترحة من الأمين العام.

there are separate sections for each claimant beginning with the regional claimants.
وقد خصصت أفرع مستقلة لكل صاحب مطالبة بدءاً بأصحاب المطالبات الإقليميين.

the beginning of january 2004 saw the establishment of the appeals section of the office.
وشهدت بدايات كانون الثاني/يناير 2004 إنشاء قسم الاستئناف في مكتب الادعاء.

as pointed out at the beginning of this section, contributions originate from bilateral and multilateral sources.
وكما أشير اليه في بداية هذا الفرع، فإن المساهمات تأتي من مصادر ثنائية ومصادر متعددة اﻷطراف.

93. in former paragraph 27c.26, the beginning of the paragraph, insert the following text: section 28
93 - في الفقرة 27 جيم - 26 سابقا، يُدرج في بداية الفقرة النص التالي:

1. the chairman invited members of the committee to consider and adopt the draft annual report section by section, beginning with chapter i (ccpr/c/48/crp.1).
١- الرئيس دعا أعضاء اللجنة إلى النظر في مشروع التقرير السنوي بدءاً بالفصل اﻷول، )ccpr/c/48/crp.1(، واقترح اعتماده فرعاً إِثر فرع.

46. mr. klein said that the committee could follow the proposal to divide the list into two sections, beginning with the more important issues at the first meeting, and leaving the other issues to the second meeting.
٤٦ - السيد كﻻين: قال إنه باستطاعة اللجنة أن تعمل باﻻقتراح الداعي إلى تقسيم القائمة إلى فرعين، فتبدأ بالمسائل اﻷكثر أهمية في الجلسة اﻷولى، وتترك المسائل اﻷخرى إلى الجلسة الثانية.

beginnings.
البدايات..