Results for security features translation from English to Arabic

security features in computer applications development
السّمات الأمنية في عملية استحداث التطبيقات الحاسوبية

this passport had the following security features:
ويحتوي جواز السفر الجديد على السمات الأمنية التالية:

introduction of new license book with security features.
`4' إدخال كتاب ترخيص جديد يتضمن علامات أمنية؛

administrator information about e-mail security features
معلومات المسؤول حول ميزات أمان البريد الإلكتروني

segregation of duties for the validation of security features
فصل الواجبات المتعلقة بإجازة السّمات الأمنية

in addition, they incorporate a number of security features.
وفضلا عن ذلك، فإن هذه الوثائق تتضمن مجموعة من السمات الأمنية.

each product must describe the security features included in it.
)ز( استخدام تكنولوجيات المعلومات ووسائلها ضد حقوق اﻹنسان والحريات في مجال المعلومات؛

the security features of the new identity card are as follows:
131 - وفيما يلي السمات الأمنية لبطاقات الهوية الجديدة:

new security features have also been incorporated into the identity cards.
كما أُدخلت على بطاقات الهوية عناصر جديدة لتأمينها من التزوير.

design of methodology guidelines on security features of computer applications
المبادئ التوجيهية لمنهجية تصميم السّمات الأمنية للتطبيقات الحاسوبية

new identity cards with security features are apparently to be introduced.
ويبدو أن هناك بطاقات هوية جديدة ذات خصائص أمنية سيبدأ العمل بها.

unlike newer bank notes, they'd have fewer security features.
فكرة ذكيه أجل، خلافًا للنقود البنكية الحديثة{\pos(192,230)}، فقد كانت تفتقد للميزات الأمنية

issuing of new passports with security features in order to prevent forgery
`6' إصدار جوازات سفر جديدة تنطوي على خصائص أمنية لمنع التزوير؛

private shooting clubs also have secured armouries with proper security features.
كما تملك نوادي الأسلحة النارية الخاصة مستودعات مؤمنة تتوافر فيها السمات الأمنية الضرورية.

(k) security features for information technology devices had not been tested.
(ك) أنه لم يجر اختبار أمن أجهزة تكنولوجيا المعلومات.

the certificate will have a number of security features to protect against fraud.
وستحمل الشهادة عددا من الخصائص الأمنية لحمايتهـا من التزوير.

serious measures have been taken to strengthen the security features of these documents.
كما اتخذت تدابير صارمة لتشديد السمات الأمنية لتلك الوثائق.

mexican passports now include security features both visible and invisible to the naked eye.
وتحتوي الجوازات المكسيكية الآن على سمات يصعب تزويرها، بعضها ظاهر للعين المجردة وبعضها الآخر خفي.

overcoming software security features limiting use of or protecting any content of the website;
تجاوز الخصائص الأمنية للبرنامج والتي تعمل على تحديد الاستخدام أو حماية أي من محتويات الموقع؛

the immigration department is now looking at improving the security features of the fiji passports issued.
وتنظر إدارة الهجرة الآن في تحسين السمات الأمنية بجوازات سفر فيجي الصادرة.