Results for security role translation from English to Arabic

security role
دور الأمان

china welcomes this expanded security role for the eu.
*** untranslated ***

at first, your security role is all you care about.
في البداية، دورك الأمني هو كل ما يهمك

maintenance of international peace and security: role of the security council in supporting
صون السلام والأمن الدوليين: دور مجلس الأمن

maintenance of international peace and security: role of the security council in supporting security sector reform
صون السلام والأمن الدوليين: دور مجلس الأمن في دعم إصلاح قطاع الأمن

the haitian police are charged with conducting the inspections in order to promote further their proper security role.
وأوكلت إلى رجال الشرطة في هايتي مهمة إجراء عمليات تفتيش لزيادة تعزيز دورهم اﻷمني بالمعنى الصحيح للكلمة.

maintenance of international peace and security: role of the security council in supporting security sector reform
صون السلم والأمن الدوليين: دور مجلس الأمن في دعم إصلاح قطاع الأمن

62. non-governmental organizations had played an important security role and had provided humanitarian assistance in areas of political conflict.
٢٦ - وأردف قائﻻ إن المنظمات غير الحكومية قامت بدور أمني هام وقدمت مساعدات إنسانية في مناطق الصراعات السياسية.

the army also performed other limited security roles, such as occasional escorts of humanitarian convoys.
واضطلع الجيش أيضاً بأدوار أمنية محدودة أخرى، من قبيل مرافقة قوافل المساعدات الإنسانية من وقت لآخر.

unhcr planned to strengthen the mechanism for recording the assignment of security roles within major systems.
وتعتزم المفوضية تعزيز آلية تسجيل إسناد الأدوار الأمنية في النُظم الرئيسية.

a common and fully coordinated framework of accountability will provide realistic guidance on security roles and responsibilities;
وسيشكل وجود إطار مساءلة مشترك ومنسق تنسيقا كاملا نموذجا توجيهيا واقعيا فيما يتعلق بالأدوار والمسؤوليات الأمنية؛

this was due primarily to the increase in active patrolling, which reduced forces allocated against static security roles.
ويرجع ذلك أساسا إلى الزيادة في أعمال الدوريات المتحركة ، مما قلل عدد القوات المخصصة لمهام الأمن الثابتة.

maintenance of international peace and security: role of the security council in supporting security sector reform (20 february 2007; 12 may 2008)
صون السلام والأمن الدوليين: دور مجلس الأمن في دعم إصلاح قطاع الأمن (20 شباط/فبراير 2007؛ 12 أيار/مايو 2008)

maintenance of international peace and security: role of the security council in supporting security sector reform (20 february 2007; 12 may 2008).
51 - صون السلام والأمن الدوليــين: دور مجلس الأمن فـــي دعم إصلاح قطاع الأمن (20 شباط/فبراير 2007؛ 12 أيار/مايو 2008).

maintenance of international peace and security: role of the security council in supporting security sector reform (20 february 2007; 20 february 2007).
103 - صون السلام والأمن الدوليين: دور مجلس الأمن في دعم إصلاح قطاع الأمن (20 شباط/فبراير 2007؛ 20 شباط/فبراير 2007).

maintenance of international peace and security: role of the security council in supporting security sector reform (s/prst/2008/14)
صون السلام والأمن الدوليين: دور مجلس الأمن في دعم إصلاح قطاع الأمن (s/prst/2008/14)