Results for self related translation from English to Arabic

self
الذات

self.
"سيلف"

self-
ذاتِيّ ; شَخْصِيّ

-self...
-ســلفـ ...

"self... self...
سلفــ...

self, self, self!
! نفس , نفس , نفس

self-determination was directly related to the process of decolonization.
ذلك أن تقرير المصير يرتبط مباشرة بعملية إنهاء الاستعمار.

self-employed employees gozo fishing, fish farming and related services activities
صيد الأسماك وتربية الأسماك وأنشطة خدمات ذات صلة

that question related to the issue of self-determination.
فهذه المسألة تتعلق بقضية تقرير المصير.

promoting self-employment and entrepreneurship of women, reducing knowledge and culture related risks
تعزيز مزاولة النساء للأعمال الحرة وتشجيعهن على روح المبادرة، والحد من المخاطر ذات الصلة بالمعرفة والثقافة؛

moreover, the right to self-determination was related to the right of peoples to development.
وعﻻوة على ذلك فالحق في تقرير المصير متصل بحق الشعوب في التنمية.

that the content may address topics related to suicide or self-harm
بأن المحتوى قد يتناول مواضيع تتعلق بالانتحار أو إيذاء النفس

specific objectives: (a) create strong and sustainable self-help groups and related apex organizations
(أ) إنشاء جماعات قوية ومستدامة للعون الذاتي ومنظمات الذروة ذات الصلة

income generating programme related to self-supporting projects grants funded from gf
برنامج إدرار الدخل المتعلق بمنح لمشاريع الدعم الذاتي ممولة من الصندوق العام

advisory services engagement related to risk and control self-assessment of the polio programme
مهمة تقديم الخدمات الاستشارية المتصلة بالتقييم الذاتي للمخاطر والرقابة لبرنامج شلل الأطفال

for personnel related minor equipment, rates of reimbursement for self-sustainment apply.
والمعدَّات الثانوية ذات الصلة بالأفراد تنطبق عليها معدلات تسديد تكاليف الاكتفاء الذاتي.

it is also linked with national security considerations related to self-sufficiency in defence production.
كما أنه مرتبط بالاعتبارات الأمنية الوطنية المتصلة بالاكتفاء الذاتي في مجال الإنتاج الدفاعي.

for personnel-related minor equipment, rates of reimbursement for self-sustainment apply.
والمعدَّات الثانوية ذات الصلة بالأفراد تنطبق عليها معدلات سداد تكاليف الاكتفاء الذاتي.

2.4.2.3 delete "and related " after "self-reactive ".
2-4-2-3 تحذف عبارة "والمواد المتصلة بها " الواردة بعد عبارة "المواد ذاتية التفاعل ".

2.0.3 (c) delete "and related " after "self-reactive ".
٢-٠-٣)ج( تحذف عبارة "المتصلة بها " بعد عبارة "الذاتية التفاعل ".