Results for self subordinating translation from English to Arabic

self
الذات

self.
"سيلف"

self-
ذاتِيّ ; شَخْصِيّ

-self...
-ســلفـ ...

self-test
فحص ذاتي

"self... self...
سلفــ...

self confidence
ثقة بالنفس

self-awareness
وعي ذاتي

self, self, self!
! نفس , نفس , نفس

in 1988, amendments were made to the fc, subordinating the judiciary to parliament.
وأُدخلت تعديلات على الدستور سنة 1988 أصبحت السلطة القضائية بموجبها خاضعة للبرلمان(9).

artistic value is achieved collectively by each man subordinating himself to the standards of the majority.
القيمة الفنيه تتحقق بعمل جمعى بكل إنسان أخضع نفسه لمعايير الأغلبيه

the question arises whether this would have the effect of subordinating human rights obligations to trade rules.
وفي هذا الإطار يُطرح السؤال حول ما إذا كان ذلك سيؤدي إلى إخضاع التزامات حقوق الإنسان إلى القواعد التجارية.

however, subordinating regional organizations to overall coordination by the special representative is a matter of considerable legal complexity.
غير أن قيام الممثل الخاص بإخضاع المنظمات اﻹقليمية للتنسيق العام هو مسألة تتسم بتعقيد كبير من الناحية القانونية.

the credibility of the organization requires that all stakeholders do their duty without discrimination and without subordinating collective security to their individual interests.
وتتطلب مصداقية المنظمة أن يقوم جميع أصحاب المصلحة بواجبهم بدون تمييز وبدون إخضاع الأمن الجماعي لمصالحهم الفردية.

different approaches might include cancelling internal security interests, leaving the creditors with an unsecured claim, or modifying or subordinating those interests.
فقد تتضمّن النهوج المختلفة إلغاء المصالح الضمانية الداخلية، مما يجعل مطالبات أولئك الدائنين غير مضمونة، أو تعديل تلك المصالح أو إنزال مرتبتها.

that has meant subordinating meritocracy to kinship and loyalty, which has inevitably weakened the regime’s capacity to respond effectively to regional developments.
*** untranslated ***

the new constitution eliminated the so-called “authoritarian enclaves” by subordinating the armed forces to civilian rule and removing their designated senators from parliament.
*** untranslated ***

‎self
الذات