Results for semester i (october intake) : 15 july translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

semester i (october intake) : 15 july

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

(15 july 1999)

Arabic

كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (15 تموز/يوليه 1999)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

15 july

Arabic

٥١ تموز/يوليه

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 13
Quality:

English

15 july.

Arabic

cesr/09-575، 15 تموز/يوليه.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

15 july-

Arabic

١٥ تمـوز/

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

15 july 2011

Arabic

15 july 2011

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

friday, 15 july

Arabic

الجمعة 15 تموز/يوليه

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

croatia 12 october 1995 12 january 1996 cyprus 15 april 1992 15 july 1992

Arabic

سري ﻻنكا ٠٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١)أ( ٠٣ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

october 1992 i/ october 1992-december 1995

Arabic

تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢)ط(

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i missed a semester. i missed my folks.

Arabic

ولقد تخلفت بفصل دراسي وافتقدت أهلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

dad, last semester i got nothing but "cs."

Arabic

. أبي، في الفصـل الدراسي السـابق لم أحـصل سـوى على "سـي".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no. not after this semester. i have to take shakespeare.

Arabic

لا, ليس بعد هذا الترم على ان اقرا لشيكسبير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

surely after my first semester i can visit her again.

Arabic

بالتأكيد بعد فصلي الدراسي الأولِ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَزُورَها ثانيةً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

some of you may remember from last semester, i am professor monahan.

Arabic

بعضكم يتذكرني من الفصل الماض أنا الأستاذة الجامعية "مونهان" و,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i directed it last semester. i teach drama at the college here.

Arabic

أخصص لها وقت بأخر الفصل الدراسي فأنا أدرس الدراما بالكليّة هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i dropped out of law school after first semester. i work in tv.

Arabic

لقد انسحبت من المدرسة بعد الفصل الأول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

well, looks like the start of another [bleep] semester. i hope she's okay.

Arabic

حسناً , يبدو أنها بداية . لفصل دراسي آخر . أنا أتمنى أن تكونَ بخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,779,181,424 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK