Results for sending kids to college translation from English to Arabic

for not sending him to college.
بسبب عدم إرساله إلى الكليّة.

grandma's sending you to college.
جدك سوف ترسلك للجامعة

you're sending your baby to college?
تخطط لإرسال ولدك إلى الجامعة؟

but kids go off to college.
ولكن الاولاد يذهبون للجامعة

and i planned on sending him to college.
و خطط له ترسله إلى الكلية.

he was sending kids to new york.
لقد كان يرسل الأطفال إلى نيويورك

i got two kids going to college.
i حَصلَ على طفلين إِسْتِعْداد ل الكليَّة قريباً.

-sending the kids to boarding school
- ارسال الاطفال لمدرسة داخلية

i see these kids who go to college.
انا ارى الفتيان الذين يذهبون إلى الجامعة

such a scary thing, sending your kid off to college.
شيء مخيف عندما يذهب ابنك إلى الجامعة بعيدًا عنك

he's got kids to put through college.
لديه أطفال يدخلهم الكلية

kids, mommy's going away to college.
يا بنات أمكما ستذهب للجامعة

to have enough to send your kids to college?
بأن تملك الكفاية لترسل أولادك للجامعة؟

and whether you're sending kids to their room
و سواء كنت ترسل الأطفال إلى غرفهم

the money you gave henry for sending kids to you.
المال الذي قدمته لـ (هنري) لإرساله الأطفال إليك ؟

i don't want to send your kids to college. fine.
انا اريد أستبدال ماسوره و ليس أرسال أولادك الى الجامعه

i don't want my kids to have to go to college.
لا أريد من أولادي أن يضطروا للذهاب الى الجامعة

you can get my kid to go to college.
يمكنك اقناع ولدي بالالتحاق بالجامعة

if i don't sell, how will i send my kids to college?
ولكن إذا لم أبيع فكيف سأرسل أولادى للجامعة؟

yeah, like that kid's going to college.
نعم، وكأن ذاك الولد سيلتحق بالكليّة