Results for senior loan translation from English to Arabic

senior loan
قرض ممتاز

senior bank loan
قَرْضٌ مَصْرَفي مُمتاز

loan
قرض

‎senior loan
قرض ممتاز

the senior united nations official is an american citizen, on loan from my government.
كبير مسؤولي الأمم المتحدة مواطن أمريكي، معار من حكومة بلدي.

(e) dlr, which financed the services of one senior expert (as a non-reimbursable loan);
(هـ) المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي، الذي موَّل خدمات خبير كبير (على سبيل الإعارة مع عدم ردّ التكاليف)؛

(e) dlr, which provided the services of two senior experts (on a non-reimbursable loan basis);
(هـ) المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي، الذي وفَّر خدمات اثنين من كبار الخبراء (على سبيل الإعارة مع عدم رد التكاليف)؛

(g) turksat, which provided the services of two senior experts (on a non-reimbursable loan basis);
(ز) شركة "تُركسات " للاتصالات الساتلية، التي وفّرت خدمات اثنين من كبار الخبراء (على سبيل الإعارة مع عدم رد التكاليف)؛

therefore, commercial loans are said to be “unsubordinated” or “senior” loans.
ولذا يقال ان القروض التجارية هي قروض "غير تابعة " أو "مقدمة " .

moreover, subordinate loans provided by the government may enhance the financial terms of the project by supplementing senior loans provided by commercial banks without competing with senior loans for repayment.
كما أن القروض الثانوية التي تقدمها الحكومة قد تعزز اﻷحكام المالية للمشروع عن طريق استكمالها للقروض الرئيسية المقدمة من المصارف التجارية ، دون التنافس مع القروض الرئيسية فيما يتعلق بالسداد .

senior loans may be divided into “unsecured” and “secured” according to whether their payment is guaranteed by any security provided by the borrower.
ومن الجائز تقسيم القروض المقدمة الى قروض "غير مضمونة " و "مضمونة " ، وفقا لما اذا كان سدادها مكفوﻻ بأي ضمان يقدمه المقترض .

loans
القروض