Results for sense of volume translation from English to Arabic

unit of volume
وحدة الحجم, وحدة لقياس القدرة

centre of volume
مركز الكتلة (في جسم صلب منتظم الكثافة)

size of volume increase
مقدار زيادة الحجم

coefficient of volume elasticity
معامل المرونة الحجمية

definition of “volume contract”
تعريف "عقد الحجم"

(a) focus of volume 3;
(أ) نقاط اهتمام المجلد الثالث؛

drafting and review of volume 2
دال - صياغة المجلد 2 واستعراضه

white cover version of volume 1
بــــاء - النسخة غير المحررة من المجلّد 1

b. drafting and review of volume 1
باء - صياغة واستعراض المجلد 1

she never heard of volume control?
ألم تسمع بالتحكم بالكمية؟

b. white cover version of volume 1
باء - النسخة غير المحررة من المجلّد 1

the main areas of volume increase include:
وتشمل مجالات الحجم الرئيسية ما يلي:

spread of volume of procurement purchase orders
توزيع حجم طلبات الشراء

(b) structure and content of volume 3;
(ب) هيكل المجلد الثالث ومحتواه؛

(e) process for the endorsement of volume 3.
(هـ) عملية إقرار المجلد الثالث.

with that kind of volume, who in the hell knows?
بهذا المفدرا، من يعلم ؟

74a11 computation: loss of volume; overhead costs
التقدير الحسابي: خسارة كبيرة؛ التكاليف العامة

assessment of organizational capacities and identification of volume changes
تقييم القدرات التنظيمية وتحديد تغيرات الحجم

c. introduction of volume adjustments in the fund budget and the
وفي الجزء الثالث من القرار ١٩٩٦/٦ طلب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن تظل جميع وثائق اﻷمم المتحدة موجزة وواضحة وتحليلية وأن تصدر في حينها، مع التركيز على المسائل المهمة وفقا لقرار المجلس ١٩٨٧/٢٤ المؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٨٧ واﻻستنتاجات المتفق عليها، ١٩٩٥/١ التي أقرها المجلس في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥؛ وأن تتضمن التقارير توصيات من أجل العمل وأن تبين الجهات الفاعلة؛ وأن تصدر التقارير بجميع اللغات الرسمية وفقا لقواعد اﻷمم المتحدة؛ وأن تستكشف أيضا أساليب أخرى لتقديم التقارير، من قبيل التقارير الشفوية.

preparation of volume ii and start of volume iv of supplement 6
إعداد المجلد الثاني والبــدء فــي المجلد الرابع من الملحق رقم ٦