Results for seperated translation from English to Arabic

- he´s seperated.
- لقد أنفصلوا -

we have seperated bedrooms.
عِنْدَنا غرفنا المنفصلة

seperated lanes for public transport
فصل مكاني

i think it's time we seperated.
انا اعتقد اننا يجب ان نفترق

we have seperated you from the rest of us.
لقد قمنا بعزلكم عنّا.

since we seperated, i mean, you know yourself.
منذ أن إنفصلنا .. أعنى ..

we'll have parties, like we never got seperated.
سوف نرسل لبعضنا الخطابات كأننا لم نبعد عن بعضنا البعض

they shouldn't have seperated the jews from the others.
لم ينبغي عليهم أن يفرقوا اليهود عن البقية.

unfortunately, the villager who led them here... seperated from the group before they entered.
للأسف , أن المزارع الذي قادهم إلى هنا قد أنفصل عنهم قبل أن يدخلوا

i just seperated the lines when 2 people speak at the same time and added few missing lines.
(جولي بنز) بدور: (ريتا بينيت) (جينيفر كاربنتر) بدور:

look, if something happens to us, if we get seperated or of us doesn't make it,
اسمع ، لو حدث شيء لنا إذا انفصلنا و لم ينجح أحدنا (عدني أنك ستجد (سارة

you post a comment and you post a picture and you can post it under your name, or anonymously and it's seperated into boards about particular topics.
{\pos(335,116)\fs40}تيم هوانج الشريك المؤسس لمؤتمر روفلكون

10:43 - pazuzu: personal thought: when dealing with multilingual environments, getting the message to each and every participant is always a problem! one thing i liked today is that as soon as people were seperated into groups and jessica started talking, participants started helping each other so that everyone understands how the project will be going in the future. way to go!
10:43-pazuzu: رأي شخصي: دائما مايكون التعامل مع أشخاص يتحدثون لغات مختلفة أمرا يشوبه بعض القصور لأن توصيل الرسالة إلى جميع المشاركين يكون صعبا! لقد سررت كثيرا بما رأيته هنا. فبمجرد انقسام المشاركين إلى مجموعات وشروع جيسيكا في التحدث، بدأ الجميع يساعدون بعضهم البعض حتى يتكن الجميع من فهم كيفية عمل البرنامج في المستقبل.