Results for serve as translation from English to Arabic

serve as
اسْتُخْدِمَ كـ

will serve as...
...سأكون بمثابة

serve as a middleman
يكون بمثابة وسيط, يتصرف كعميل

serve as a role model
نموذج قدوة, بمثابة مثال جيد

we serve as an inspiration.
لقد قاموا بالهامنا

- now, serve as we all do...
-الآن قدم لهم كما نفعل جميعاً

only if you serve as second.
فقط لو قدمت بلحظة

the following serve as examples:
وفيما يلي أمثلة على ذلك:

i'll serve as her escort.
أنا سأعمل كمرافقها.

well, i'll serve as needed.
حسنا، سأخدمك كيفما تحتاجني.

who will serve as grand marshal
"والذي ستخدم كـ"قراند مارشل

they can serve as honest brokers.
ويمكنها أن تعمل بوصفها وسيطا نزيها.

mr. thaci will serve as president.
وسوف يعمل السيد تاتشي رئيسا لهذا الحزب.

- whatever can serve as a weapon.
- أيا كان يمكن أن تكون بمثابة سلاح.

children obligated to serve as soldiers.
:: أطفال أكرهوا على العمل كجنود.

the following should serve as examples:
وفيما يلي أمثلة على ذلك:

her actions should serve as an inspiration.
إن جهودها يجب أن تكون مصدر إلهام لنا.

ms. meganck would also serve as rapporteur.
وتتولى السيدة ميغانك أيضاً مهام المقرر.

to serve as our master's right hand.
لأكون يد سيدنا اليمنى

written consent merely can serve as evidence.
فالموافقة الخطية يمكن أن تمثل دليلا فحسب.