Results for service terms translation from English to Arabic

terms of service
شروط الخدمة

online services terms
بنود الخدمات عبر الإنترنت

term of service (years)
مدة الخدمة (عدد السنوات)

change its terms of service
تغيير فيسبوك لشروط الخدمة

facilities management service long-term
دائرة إدارة المرافق على الأجل الطويل

- short term conference service recruitment
- تعيين الموظفين لآجال قصيرة في مجال خدمة المؤتمرات

short-term indicators of service output
المؤشرات القصيرة الأجل لناتج الخدمات

general service recruitments short-term recruitments
التعيينات في وظائف فئة الخدمات العامة

consolidate local service desks (medium term)
توحيد مكاتب الخدمات المحلية (المدى المتوسط)

- the division for oversight services terms of reference
:: اختصاصات شعبة خدمات الرقابة

____ attachment 3 – maintenance/managed services terms
____ الملحق 3 – بنود الخدمات الموجهة/الصيانة

____ attachment 3 \endash maintenance/managed services terms
____ الملحق 3 \endash بنود الخدمات الموجهة/الصيانة

in practice, this has not been the case with regard to the ability of small shippers to enter into and negotiate the rate and service terms of liner contracts.
26- وقد أعرب عن قلق مثاره أن هذا الحكم قد يكون مجحفا في حق صغار الشاحنين.

these implementation services terms apply if and to the extent customer acquires services.
طھط³ط±ظٹ ط¨ظ†ظˆط¯ ط®ط¯ظ…ط§طھ ط§ظ„طھظ†ظپظٹط° ظپظٹ ط­ط§ظ„ط© ظˆط¥ظ„ظ‰ ط­ط¯ ط­طµظˆظ„ ط§ظ„ط¹ظ…ظٹظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط®ط¯ظ…ط§طھ.

(b) termination indemnity rates should be based on the unexpired portion of the service term;
(ب) ينبغي أن تُبنى معدلات تعويض إنهاء الخدمة على الفترة المتبقية من مدة الخدمة؛

table 2 of annex iv focuses on termination indemnity cases, by years of completed service and by the unexpired remainder of service term.
أما الجدول 2 في المرفق الرابع فيركز على حالات تعويض إنهاء الخدمة، بحسب عدد سنوات الخدمة التي أُكملت، وبحسب الفترة المتبقية غير المنقضية من مدة الخدمة.

administrative detainees are held without trial and are often not fully aware of the accusations against them since they are contained in what the intelligence services terms the “confidential” part of a report.
والفلسطينيون موضوعون في اﻻحتجاز اﻹداري بدون محاكمة وفي كثير من اﻷحيان ﻻ يعرفون اﻻتهامات الموجهة إليهم بما أنها ترد فيما تسميه المخابرات اﻹسرائيلية الجزء "السري " من التقرير.

these implementation services terms are part of the customer agreement between avaya and customer, which incorporates these implementation services terms by reference (the “agreement”).
تشكل بنود ملحق خدمات التنفيذ جزءًا لا يتجزأ من اتفاقية العميل المبرمة بين أفايا والعميل، والتي تشتمل بالإشارة على بنود خدمات التنفيذ (والمشار إليها باصطلاح "الاتفاقية")

short-term advisory services
الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل