Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other reimbursement given similar treatment is the portion of personnel costs of communications staff supporting the communications network serving ifor units;
وعمليات رد التكاليف اﻷخرى التي تعامل نفس المعاملة هي الجزء الخاص باتصاﻻت الموظفين من تكاليف الموظفين الذي يقدم كدعم لشبكة اﻻتصاﻻت التي تخدم وحدات قوة التنفيذ؛
raising portions
)في المواريث(يقال: تخصيص أنصبة أو توفيرها لصغار الأولاد raising portions for younger children بحيث إذا أراد والد أن يورث أرضه مثلاً ولده الأكبر دون الباقين من أخوةه ولم يشأ في الحين ذاته أن يحرم هؤلاء بعض المقابل، كان له أحيانا أن يخصص أنصباء معلومة to raise a portion بالصغار المذكورين تكون في شكل تكليف نقدي مقرر على الأرض يؤدي لكل منهم.