Results for set dates translation from English to Arabic

date set no
لم يُحدّد لها تاريخ

set date/time
ضبط التاريخ/الوقت

waiting for undp to set dates of mission;
وينتظر قيام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتحديد مواعيد البعثة؛

it urged the government to set dates for such elections.
وحثت المكسيك الحكومة على تحديد موعد لتلك الانتخابات.

target date set
التوصيات التي حدد لها تاريخ مستهدف

for 2013, the court has set dates for hearings in three cases.
وفيما يتعلق بعام 2013، حددت المحكمة مواعيد لعقد جلسات استماع بشأن ثلاث قضايا.

set publish date:
منشور

the date's set.
مجموعة التأريخ.

date set no target
حُدّد تاريخ مستهدف

date set no target date
لم يحدد لها تاريخ مستهدف

brazil and yemen have not set dates for a visit, despite several requests to do so.
لم تحدد البرازيل واليمن موعدا للزيارة، بالرغم من عدة طلبات بذلك.

okay, "set wedding date."
حسناً .. حدد تاريّخ الزفاف

target date set no target date
التوصيات التي حُدد لها تاريخ مستهدف

he hoped that cuba would set dates as soon as possible so that the mission could take place in the first half of 2010.
وأعرب عن أمله في أن تحدد كوبا موعدا في أقرب وقت كي تتم هذه الزيارة في النصف الأول من عام 2010.

recommendations under implementation — target date set
بملايين دولارات الولايات المتحدة

unable to set date and time like picture metadata from:
عاجز إلى set التاريخ و وقت مثل صورة بيانات أعلى من:

:: reliability: some national statistical offices always adhere to the pre-release calendar; others have to adjust the set dates.
:: الموثوقية: تلتزم بعض المكاتب الإحصائية الوطنية دائما بالجدول الزمني المسبق، فيما تضطر أخرى إلى تعديل التواريخ المحددة فيه.

the commission will set dates and special procedures for voting system to the libyan lives abroad, where the commission deems it possible, logistically and security wise, to carry out such elections.
تحدد اللجنة الموعد والإجراءات الخاصة بنظام التصويت لأبناء ليبيا المقيمين بالخارج متى اعتبرت اللجنة أن إجراء الانتخابات أمرًا ممكنًا -من الناحية اللوجستية والأمنية.

(a) the establishment of a set date for the conference;
(أ) وضع تاريخ محدد للمؤتمر؛

in short, the payment agreement sets dates by which retention money must be paid to mitsubishi, but states that payment may occur earlier if the supplied products pass a specific quality test.
وباختصار، فإن اتفاق الدفع يحدد المواعيد التي يجب أن تُدفع فيها لشركة ميتسوبيشي المبالغ المحتجزة، ولكنه ينص على أن الدفع يمكن أن يتم في موعد أبكر إذا اجتازت المنتجات الموردة اختباراً محدداً فيما يتصل بالجودة.