Results for settlers homes translation from English to Arabic

settlers.
مستوطنون

tube settlers
مرسب أنبوبيّ

free settlers.
المستوطنون الأحرار.

- the settlers.
-المستعمرين .

israeli settlers
المستوطنون الإسرائيليون

few settlers died.
مات العديد من المستوطنين

israeli settlers have occupied palestinian homes in many palestinian neighbourhoods.
وقام المستوطنون بالاستيلاء على منازل الفلسطينيين في العديد من الأحياء الفلسطينية في القدس.

in hebron, israeli settlers have attacked palestinian homes and farms.
وفي الخليل، هاجم المستوطنون الإسرائيليون منازل ومزارع الفلسطينيين.

reports of settlers torching palestinian vehicles and trying to forcibly enter homes were received.
ووصلت تقارير بشأن مستوطنين يشعلون النار في السيارات الفلسطينية ويحاولون اقتحام المنازل بالقوة.

the settlers assaulted palestinians and burned several palestinian homes, greenhouses, farms, fruit orchards and cars.
فقد هاجم المستوطنون الفلسطينيين، وأحرقوا العديد من البيوت والصوبات والمزارع وبساتين الفواكه والسيارات الفلسطينية.

however, since they were located near settlers’ homes, the idf was preventing the work from being carried out for fear of clashes with settlers.
بيد أنه بسبب كونها تقع بالقرب من بيوت المستوطنين منع جيش الدفاع اﻹسرائيلي العمل فيها خوفا من وقوع اشتباكات مع المستوطنين.

the most recent example is the announcement of the construction of 900 new settler homes south of jerusalem.
وآخر مثال على ذلك كان الإعلان عن بناء 900 منزل جديد للمستوطنين في جنوب القدس.

on 8 june 2005 the israeli central bureau of statistics reported that israel had built almost twice as many settler homes in the first quarter of 2005 as in the same period of 2004.
ففي 8 حزيران/يونيه 2005، أفاد المكتب المركزي الإسرائيلي للإحصاء بأن إسرائيل قد شيدت في الربع الأول من عام 2005 ضعف ما شيدته من منازل للمستوطنين في الفترة نفسها من عام 2004.

an additional 301 new settler homes were to be built beyond the municipal line of the "har gilo " and "har adar " settlements.
وكان من المقرر بناء 301 مسكن جديد إضافي للمستوطنين خارج الحدود البلدية لمستوطنتي "حار غيلو " و "حار أدار ".

on 22 december, fatah and hamas had reached a key agreement in cairo to admit hamas into the palestine liberation organization, and on 28 december, the israeli authorities had approved the construction of 130 new settler homes in east jerusalem.
وقد توصلت حركتا فتح وحماس، في 22 كانون الأول/ديسمبر، إلى اتفاق هام في القاهرة يسمح بقبول حركة حماس في منظمة التحرير الفلسطينية، ووافقت السلطات الإسرائيلية في 28 كانون الأول/ديسمبر على بناء 130 مسكنا إضافيا جديدا للمستوطنين في القدس الشرقية.

cuba reiterates its strong condemnation of the continued expansion of illegal israeli settlements in the occupied palestinian territory, including east jerusalem, the most recent example of which was the announcement by the israeli government that it had approved the construction of over 2,000 new settler homes in east jerusalem.
وتعيد كوبا تأكيد إدانتها الشديدة لمواصلة التوسع في بناء المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وأحدث مثال على ذلك إعلان حكومة إسرائيل موافقتها على بناء أكثر من 000 2 وحدة استيطانية جديدة في القدس الشرقية.

settler
المستوطن