Results for setyawati translation from English to Arabic

mr. makarim wibisono*, mr. gusti agung wesaka puja, ms. wiwiek setyawati firman,
برنيسزا، السيدة جنيفير ماهيلوم وست، السيد خيسوس إنريكه غارسيا، السيدة لايزل فيرنانديس.

ms. wiwiek setyawati firman, director for human rights and humanitarian affairs department of foreign affairs of the republic of indonesia
ms. wiwiek setyawati firman, director for human rights and humanitarian affairs department of foreign affairs of the republic of indonesia

ms. wiwiek setyawati, ms. adiyatwidi adiwoso asmady, mr. sunu m. soemarno, mr. jonny sinaga,
برنيسزا، السيدة جنيفير ماهيلوم وست، السيدة نويل سيرفيغون، السيد جيسس إنريكه غارسيا، السيدة لايزل فيرنانديس.

ms. setyawati (indonesia) said it was tragic that one of the issues which the committee must discuss was children in armed conflict.
56 - السيدة سيتياواتي (إندونيسيا): قالت إن من المفجع حقا أن تكون إحدى القضايا التي يتعين على اللجنة مناقشتها هي الأطفال في ظل الصراع المسلح.

ms. setyawati (indonesia) said that indonesia was committed to the implementation of the convention on the rights of the child and had submitted its initial report some three years earlier.
٤٥ - السيدة سيتياواتي )اندونيسيا(: قالت إن اندونيسيا ملتزمة بتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل وأنها قدمت تقريرها اﻷولي قبل ثﻻث سنوات تقريبا.

27. ms. setyawati (indonesia), speaking in explanation of vote before the voting, said that there was no link between the murder of women and girl children including crimes committed in the name of passion, honour or race and the characteristics of specific societies or communities or the teachings, customs and values of islam.
27 - السيدة سيتياواتي (إندونيسيا): تكلمت تعليلا للتصويت قبل التصويت، فقالت إن جرائم قتل النساء والبنات، بما في ذلك الجرائم المرتكبة بفورة غضب أو باسم الشرف أو بدافع عنصري لا صلة لها بخصائص مجتمعات أو طوائف معينة ولا بتعاليم الإسلام وأعرافه وقيمه.