Results for seven cell translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

seven cell

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

cell seven.

Arabic

الزنزانة رقم سبعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cell

Arabic

خلية

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cell.

Arabic

الجوّال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cell:

Arabic

هاتف جوال رقم:

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- cell.

Arabic

- المحمول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cell block seven.

Arabic

الزنزانة 7

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

took me seven years of somatic cell transfer

Arabic

لقد استغرق مني الامر سبعة سنوات لنقل خلية جسدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

seven backpacks, seven in the cells.

Arabic

سبع حقائب، سبعة في الحجز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there were seven calls between him and a cell registered to helen paulson.

Arabic

كان هنالك سبعة اتصالاتٍ بينه وبين رقمٍ مسجلٍ باسم (هيلين بولسون)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's annie on her encrypted cell, line seven.

Arabic

إنها (آني) على جوالها المشفــر خـــــط سبعــــــة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

prepare for fuel transfers. cells six and seven bypass.

Arabic

استعدا لنقل الوقود عبر المجرى الجانبى للخليتين 6 و7

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for more than seven months, he was held in complete isolation in a small box-like cell.

Arabic

ووضع صاحب البلاغ لمدة تزيد على سبعة أشهر في عزلة تامة في زنزانة صغيرة تشبه الصندوق.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you just asked me seven generic questions and took pictures on an 8-year-old cell phone.

Arabic

لقد سألتني سبعة أسئلةٍ عامةٍ وحسب وإلتقطتَ صوراً لهاتفٍ عمره ثمان سنوات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he spent a week in a filthy cell together with seven other detainees.

Arabic

وقضى أسبوعا في زنزانة نتنة مع سبعة محتجزين آخرين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

seven members of ar rissalah's american cell have been apprehended, but their leaders are still at large.

Arabic

سبعة أعضاء من خلية "الرساله" الأمريكية تم القبض عليهم ولكن قادتهم ما زالوا طلقاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- the funny thing is our cells completely regenerate every seven years.

Arabic

و المضحك في الأمر, هو أن خلايانا تتجدد تماما كل سبع سنين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thirteen cells contained two detainees each, while seven cells had only one detainee each.

Arabic

وكانت ثلاث عشرة زنزانة تؤوي محتجزين اثنين في كل منها، بينما لا تؤوي سبع زنزانات إلا محتجزا واحدا في كل منها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

blood test and biopsy found a high red cell count, almost seven million per microliter,

Arabic

إختبـار الــدم والخزعــة أظهرت إرتفـاع عـدد خلايا الدم تقريباً 7 ملايين لكل ميكروليتر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"if your man has seven cell phones, but won't give you any of the numbers, that's a dealbreaker"?

Arabic

"إذا كان خليلك يحوز 7 هواتف محمولة، "ولايعطيك اي رقم، ذلك مبرر للإنفصال" ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the government pointed out that in the cell where he was detained, there were seven other persons, who never

Arabic

وأشارت الحكومة إلى أن الأشخاص السبعة الآخرين الموجودين في الزنزانة نفسها لم يبلغوا إلى الحرس الاعتداءات المذكورة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,368,374 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK