Results for several implications translation from English to Arabic

implications
7- الآثار

this trend has several implications.
45- ولهذا الاتجاه عدة آثار.

(implications)
(implications)

accounting for systemic risk has several implications.
*** untranslated ***

this constellation of recent changes has several implications.
ظˆظٹطھط¶ظ…ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¬ظ…ط¹ ظ„ظ„طھط؛ظٹظٹط±ط§طھ ط§ظ„ط­ط§ظ„ظٹط© ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظˆط§ظ‚ط¨.

32. he went on to highlight several policy implications.
32 - ثم سلّط الضوء على عدة انعكاسات على صعيد السياسة العامة.

this has several implications for the characteristics of policy contents.
وينطوي هذا على آثار عديدة فيما يتعلق بخصائص محتوى السياسات العامة.

the high liquidity of mutual funds’ assets has several implications.
وتترتب على السيولة المرتفعة ﻷصول الصناديق التعاونية عدة آثار.

91. intra-generational equity has several implications for the south.
the hindu )نيودلهي( ٨ شباط/فبراير ١٩٩٨، الصفحة ٧.

several of the recommendations may have budgetary implications for the united nations.
وربما تترتب على عدة توصيات آثار في ميزانية الأمم المتحدة.

several delegations wished to know more about the financial implications of the plan.
وأعربت وفود عدة عن رغبتها في معرفة المزيد عن الجوانب المالية للخطة.

china’s demographic trends hold several adverse implications for its economy.
*** untranslated ***

the ministry has conducted several research studies on the social implications of disabilities.
وقد أجرت الوزارة عدة دراسات بحثية عن الآثار الاجتماعية للإعاقة.

several delegations referred to the implications of the use of the internet and world wide web.
٢٨٧ - وأشارت عدة وفود إلى اﻵثار المترتبة على استخدام اﻹنترنت والشبكة العالمية.

several delegations noted the implications that different forms of funding would have for staffing.
وﻻحظت عدة وفود تأثر التوظيف بمختلف أشكال التمويل.

several delegations raised questions on the implications for un-habitat of implementing the recommendations.
وطرحت عدة وفود أسئلة عن الآثار المترتبة بالنسبة للبرنامج جراء تنفيذ هذه التوصيات.

there are also several business implications of the first-time adoption of ias/ifrs:
82- وهناك أيضاً عدة استنتاجات على صعيد الأعمال التجارية تتعلق بأول اعتماد لمعايير المحاسبة الدولية/المعايير الدولية للإبلاغ المالي:()

the commission also took several other steps that promise to have far-reaching implications for implementation.
8 - كما اتخذت اللجنة عدة خطوات أخرى من المنتظر أن تنتج عنها نتائج بعيدة الأثر بالنسبة للتنفيذ.

a committee member stressed that the organization's application had mentioned several activities with political implications.
وأكد أحد أعضاء اللجنة بأن طلب هذه المنظمة ذكر أنشطة عديدة تترتب عليها آثار سياسية.

22. the implications for development cooperation are several.
22 - وتترتب على التعاون الإنمائي آثار عديدة.