Results for several week translation from English to Arabic

several weeks...
عدة اسابيع...

- several weeks.
-بضعة أسابيع

for several weeks
لأسابيع عديدة, أكثر من عدة أسابيع الآن

several weeks later
"بعد مرور بضعة أسابيع"

potentially several weeks.
إحتمالاً بعض الأسابيع

- but not for several weeks.
لكن ليس قبل عدة أسابيع

it's been... several weeks.
منذُ عدةِ أسابيع

several weeks, several months,
وستواصل عملها

it's been several weeks now.
مضت عدة أسابيع الآن

this usually takes several weeks.
وذلك يأخذ غالبًا بضعة أسابيع

it's been several weeks since
كان منذ عدة اسابيع, مر عدة اسابيع منذ تلك اللحظة حتى الآن

i rotted there for several weeks.
هيه، أيها الرئيس

well, they broke up several weeks ago.
حسنا,لقد انفصلا منذ بضعة أسابيع تشاجرا ثم ذهبت

this may take several weeks, sometimes longer.
وقد يستغرق هذا عدة أسابيع، وأحيانا وقتا أطول من ذلك.

weapons become unusable within several weeks.
وتصبح الأسلحة غير صالحة للاستعمال خلال عدة أسابيع.

3. factional fighting continued for several weeks.
3 - واستمر القتال بين الفصيلين عدة أسابيع.

we don't have any appointments for several weeks.
لن يكون عندنا عمليات لعدة أسابيع

if it meant several weeks' delay, he objected.
وأضاف أنه يعترض على ذلك إذا كان يعني التأخير لعدة أسابيع.